Someone To Talk To

Alguém Para Conversar

Someone To Talk To

Embora eu esteja pegando fogo, não é esse cigarroThough it's me that's on fire not this cigarette
Fui apunhalado pelas costas por aquela jovem sufragistaI was stabbed in the back by that young suffragette
E que me importa se ela me deixa sozinhoAnd what do I care if she leaves me alone
Se eu precisar de alguém, vou pegar o telefoneIf I need somebody I'll pick up the phone
Vou colocar meu melhor sorriso, arrumar a casaI'll put on my good face, clean up the flat
Estou começando de novo, adeus a tudo issoI'm starting all over good bye to all that
Colocar uma música e servir uma bebidaPut on some music and pour out a drink
Vou voltar pra cama e tentar não pensarI'll go back to bed and I'll try not to think

Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to

Ela era uma pessoa que eu simplesmente não conseguia verShe was a person I just couldn't see
E eu tentei fazer dela o que ela não podia serAnd I tried to make her what she couldn't be
Tentamos e tentamos, mas claro que no finalWe tried and we tried, but of course in the end
Eu a deixei louca e a fiz pirarI drove her crazy and right 'round the bend
Agora é demais só sentar aqui e chorarNow it's too much to just sit here and cry
Não posso ser visto com uma lágrima no olharI can't be seen with a tear in my eye
Por que estou aqui do lado do telefone?Why am I standing right next to the phone?
Quando eu continuei dizendo que eu devia ficar sozinhoWhen I kept on saying I must be alone

Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to

Eu te amo, por que não disse isso antes?I love you, why didn't I say that before
Acho que agora é seguro, ela já entrou pela portaI guess that it's safe now she's walked through the door
É difícil quando você sabe que tem que seguir em frenteIt's hard when you know that you've got to go on
Sentindo-se tão fraco e fingindo ser forteFeeling so weak and pretending your strong
Eu não a vi, só senti a mim mesmoI didn't see her I only felt me
E um dia vou aprender qual parte de mim sangraAnd one day I'll learn just which part of me bleeds
Agora que ela se foi, sei que ela era incrívelNow that she's gone I know she was great
Mas eu estraguei tudo e agora é tarde demaisBut I fucked it up and now it's too late

Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to
Alguém pra conversar, Alguém pra conversarSomeone to talk to, Someone to talk to