Speech Behind Speech

Fala por trás da fala

Speech Behind Speech

Fala por trás da falaSpeech behind speech
Que se ensina sob o toque e a visãoThat teaches itself under the touch and sight
Na cidade envolta pela noiteIn the night-bound city
Revela espaços onde não havia espaços antesUncovers spaces where no spaces were before

Linguagem da luzLanguage of light
Revela espaços onde não havia espaçosUncovers spaces where no spaces were
Entre a imagem disso e seu rostoBetween the image of it and your face

Linguagem do silêncioLanguage of silence
Apareça, veja e toqueSurface and see and touch
Meu nome foi deixado, talvez "esperado"My name was left [?, maybe "expected"]

Fala por trás da falaSpeech behind speech
Que se ensina sob o toque e a visãoThat teaches itself under the touch and sight
Na cidade envolta pela noiteIn the night-bound city

Linguagem da luzLanguage of light
Revela espaços onde não havia espaçosUncovers spaces where no spaces were
Entre a imagem disso e seu rostoBetween the image of it and your face

Linguagem do silêncioLanguage of silence
Apareça, veja e toqueSurface and see and touch
Meu nome foi deixado, talvez "esperado"My name was left , maybe "expected"