The Hounds Of Winter

Os Cães do Inverno

The Hounds Of Winter

Mercúrio caindoMercury falling
Eu me levanto da camaI rise from my bed
Recolho meus pensamentosCollect my thoughts together
Preciso manter a cabeça erguidaI have to hold my head
Parece que ela se foiIt seems that she's gone
E de alguma forma estou preso pelosAnd somehow I am pinned by
Cães do InvernoThe Hounds of Winter
Uivando ao ventoHowling in the wind

Eu ando pelo diaI walk through the day
Meu casaco cobrindo os ouvidosMy coat around my ears
Procuro minha companheiraI look for my companion
Preciso secar minhas lágrimasI have to dry my tears
Parece que ela se foiIt seems that she's gone
Partindo cedo demaisLeaving me too soon
Estou tão sombrio quanto dezembroI'm as dark as December
Estou tão frio quanto o Homem na LuaI'm as cold as the Man in the Moon

Ainda vejo seu rostoI still see her face
Tão lindo quanto o diaAs beautiful as day
É fácil de lembrarIt's easy to remember
Lembrar do meu amor assimRemember my love that way
Tudo que ouço é aquele som solitárioAll I hear is that lonesome sound
Os Cães do InvernoThe Hounds of Winter
Eles me seguemThey follow me down

Não consigo acender o fogoI can't make up the fire
Como ela conseguiaThe way that she could
Passo todos os meus diasI spend all my days
Em busca de lenha secaIn the search for dry wood
Feche todas as janelas e tranque a porta da frenteBoard all the windows and close the front door
Não consigo acreditar que ela não estará mais aquiI can't believe she won't be here anymore

Ainda vejo seu rostoI still see her face
Tão lindo quanto o diaAs beautiful as day
É fácil de lembrarIt's easy to remember
Lembrar do meu amor assimRemember my love that way
Tudo que ouço é aquele som solitárioAll I hear is that lonesome sound
Os Cães do InvernoThe Hounds of Winter
Eles me seguemThey follow me down

Uma estação de alegriaA season for joy
Uma estação de tristezaA season for sorrow
Para onde ela foiWhere she's gone
Eu certamente, certamente seguireiI will surely, surely follow
Ela iluminou meu diaShe brightened my day
Aqueceu a noite mais friaShe warmed the coldest night
Os Cães do InvernoThe Hounds of Winter
Eles me têm na miraThey got me in their sights

Ainda vejo seu rostoI still see her face
Tão lindo quanto o diaAs beautiful as day
É fácil de lembrarIt's easy to remember
Lembrar do meu amor assimRemember my love that way
Tudo que ouço é aquele som solitárioAll I hear is that lonesome sound
Os Cães do InvernoThe Hounds of Winter
Eles me perseguem.They harry me down