Cherry Tree Carol

Cherry Tree Carol

Cherry Tree Carol

Quando José era um homem velho, um velho era ele,
When Joseph was an old man, an old man was he,
Cortejou Virgem Maria, Rainha da Galiléia.
He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee.

Quando José e Maria estavam andando um dia,
When Joseph and Mary were walking one day,
Aqui está maçãs e cerejas tão bela de se ver.
Here is apples and cherries so fair to behold.

Em seguida, Mary falou para Joseph tão manso e tão leve:
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild:
"Joseph, reunir-me algumas cerejas, pois estou com criança".
"Joseph, gather me some cherries, for I am with child."

Em seguida, Joseph voou com raiva, com raiva, ele voou:
Then Joseph flew in anger, in anger he flew:
"O deixar o pai do bebê recolher as cerejas para você."
"O let the father of the baby gather cherries for you."

Bem, a cerejeira-se curvou para baixo, inclinou-se para o chão,
Well, the cherry-tree bowed low down, bowed down to the ground,
E Maria reunidos cerejas enquanto José ficava para baixo.
And Mary gathered cherries while Joseph stood down.

Então José levou Maria tudo em seu joelho direito,
Then Joseph took Mary all on his right knee,
Gritando: "Senhor, tende piedade para o que eu fiz."
Crying, "Lord, have mercy for what I have done."

Quando José era um homem velho, um velho era ele,
When Joseph was an old man, an old man was he,
Cortejou Virgem Maria, Rainha da Galiléia.
He courted Virgin Mary, the Queen of Galilee.