The Hurdy-gurdy Man

O Homem do Hurdy-gurdy

The Hurdy-gurdy Man

Na neve aliIn the snow there
Está um homem do hurdy-gurdy,Stands a hurdy gurdy man,
Com seus dedos congeladosWith his frozen fingers
Toca o melhor que pode.Plays as best he can.

Descalço no geloBarefoot on the ice
Ele se arrasta pra lá e pra cáHe shuffles to and fro
E seu prato vazioAnd his empty plate
Só se enche de neve.It only fills with snow.

Ninguém quer ouvirNo one wants to hear
Sua canção de hurdy-gurdy,His hurdy gurdy song,
Cães famintos o cercamHungry dogs surround him
E antes que muito tempo passeand before too long

Ele vai adormecerHe will fall asleep
E então, antes que muito tempo passeand then before too long
Ele vai deixar acontecer,He'll just let it happen,
Acontecer o que vier.happen come what may.

Tocar seu hurdy-gurdyPlay his hurdy gurdy
Até seu último dia,till his dying day,

Te observando, velho,Watching you, old man,
Vejo a mim mesmo em você.I see myself in you.
Um dia eu vou tocarOne day I will play
Esse hurdy-gurdy também.This hurdy gurdy too.