The Hurdy-gurdy Man

El hombre del organillo

The Hurdy-gurdy Man

En la nieveIn the snow there
Se encuentra un hombre del organillo,Stands a hurdy gurdy man,
Con sus dedos congeladosWith his frozen fingers
Toca lo mejor que puede.Plays as best he can.

Descalzo sobre el hieloBarefoot on the ice
Se mueve de un lado a otroHe shuffles to and fro
Y su plato vacíoAnd his empty plate
Solo se llena de nieve.It only fills with snow.

Nadie quiere escucharNo one wants to hear
Su canción del organillo,His hurdy gurdy song,
Perros hambrientos lo rodeanHungry dogs surround him
y antes de mucho tiempoand before too long

Se quedará dormidoHe will fall asleep
y luego antes de mucho tiempoand then before too long
Simplemente dejará que suceda,He'll just let it happen,
suceda pase lo que pase.happen come what may.

Toca su organilloPlay his hurdy gurdy
hasta el día de su muerte,till his dying day,

Observándote, viejo,Watching you, old man,
Me veo a mí mismo en ti.I see myself in you.
Un día tocaréOne day I will play
Este organillo también.This hurdy gurdy too.