Ghost Story

História De Fantasma

Ghost Story

Eu observo o céu ao oeste
I watch the western sky
O sol está se pondo
The Sun is sinking
Os gansos estão voando para o sul
The geese are flying south
Isso me faz pensar
It sets me thinking

Eu não senti muito sua falta
I did not miss you much
Eu não sofri
I did not suffer
O que não me matou
What did not kill me
Só me fez mais forte
Just made me tougher

Eu sinto o inverno chegar
I feel the winter come
Seus tendões gelados
His icy sinews
Agora à luz do fogo
Now in the firelight
O caso continua
Tha case continues

Mais uma noite na corte
Another night in court
O mesmo velho julgamento
Tha same old trial
As mesmas velhas perguntas
The same old questions asked
A mesma negação
Tha same denial

As sombras me cercam
Tha shadows close me round
Como membros do júri
Like jury members
Eu procuro por respostas nas
I look for answers in
Brasas do fogo
The fire's embers

Por que eu estava sentindo falta então
Why was I missing then
De todo aquele Dezembro?
That whole December?
Dei minha habitual resposta:
I give my usual line
Não me lembro
I don't remember

Mais um inverno chega
Another winter comes
Seus dedos gelados me arrepiam
His icy fingers creep
Dentro desses meus ossos
Into these bones of mines
Essas lembranças nunca morrem
These memories never sleep
E todas essas diferenças
And all these differences

Uma capa que peguei emprestada
A cloak I borrowed
Mantivemos nossas distâncias
We kept aor distances
Por que deveria ter prosseguido com isso?
Why should it follow that
Eu devo ter te amado?
I must have loved you?

Qual é a força que une as estrelas?
What is the force that binds the stars?
Usei essa máscara para esconder minhas cicatrizes
I wore this mask to hide my scars
Qual é a força que move as marés?
What is the power that pulls the tide?
Nunca encontrei um lugar pra me esconder
Never could find a place to hide

O que move a Terra ao redor do sol?
What moves the earth around the Sun?
O que eu podia fazer além de correr e correr e correr?
What could I do but run and run and run?
Com medo de amar, com medo de falhar
Afraid to love, afraid to fail
Um mastro sem uma vela
A mast without a sail

A lua está como uma unha
The Moon's a fingernail
E vai desaparecendo vagarosamente
And slowly sinking
Mais um dia começa
Another day begins
E agora estou pensando
And now I'm thinking

Que essa indiferença
That this indifference
Foi minha invenção
Was my invention
Quando tudo o que fiz
When everything I did
foi buscar sua atenção
Sought your attention

Você era minha estrela guia
You were my compass star
Você era minha medida
You were my measure
Você era um mapa de pirata
You were a pirate's map
De um tesouro enterrado
Of buried treasure

Se isso estiver certo
If this was all correct
A última coisa que eu iria esperar
Tha last thing I'd expect
É que a acusação findasse
The prosecution rests
É hora de confessar
It's time that I confessed
Eu devo ter te amado
I must have loved you
Eu devo ter te amado
I must have loved you