After The Rain Has Fallen

Depois que a chuva tiver caído

After The Rain Has Fallen

Os guardas do palácio estão todos dormindoThe palace guards are all sleeping
O fogo deles queima na noiteTheir fires burn into the night
Há uma ameaça de chuva no horizonte escuroThere's a threat of rain on the dark horizon
E tudo o que resta é um quarto de luz da luaAnd all that's left is a quarter moon of light

Ele escala através da escuridãoHe climbs up through the darkness
Nenhuma arma além da surpresaNo weapon but his surprise
O maior ladrão do alto SaaraThe greatest thief in the high Sahara
Entra no quarto onde jaz a princesa adormecidaEnters the room where a sleeping princess lies

Todo o seu dinheiro, seu belo colarAll your money, your pretty necklace
Esse é meu ofício em tal noiteThis is my work on such a night
Há uma tempestade chegando das montanhasThere's a storm coming over the mountains
Terei ido muinto antes da manhãI'll be gone long before the morning

Depois que a chuva tiver caídoAfter the rain has fallen
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhosAfter the tears have washed your eyes
Você descobrirá que eu não tomei nada, queYou find that I've taken nothing, that
O amor não possa substituir num piscar de olhosLove can't replace in the blink of an eye

Ele era gentil como o vento noturnoHe was as gentle as the night wind
Como nenhum amante jamais foiAs no lover had been before
E os anéis que ela usava como aliança de noivadoAnd the rings she wore for her bride groom
Deslizaram dos dedos dela e caíram no chãoSlipped from her fingers and fell to the floor

Me leve com você, me leve com vocêTake me with you, take me with you
Antes que minha vida solitária esteja terminadaBefore my lonely life is set
Fui prometida para outroI've been promised to another
Para um homem que eu nunca sequer conheciTo a man I've never even met

Depois que a chuva tiver caídoAfter the rain has fallen
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhosAfter the tears have washed your eyes
Você descobrirá que eu não tomei nada queYou'll find that I've taken nothing, that
O amor não possa substituir num piscar de olhosLove can't replace in the blink of an eye
Depois que o trovão tiver falado, eAfter the thunder's spoken, and
Depois que o relâmpago nos tiver lançado longeAfter the lightning bolt's been hurled
Depois que o sonho estiver despedaçado, aindaAfter the dream is broken, there'll
Haverá amor no mundoStill be love in the world

Ela disse: me leve para uma outra vidaShe said take me to another life
Me leve pra ser esposa de um pirataTake me for a pirate's wife
Me leve onde o vento sopraTake me where the wind blows
Me leve onde o vinho vermelho fluiTake me where the red wine flows
Me leve para o perigoTake me to the danger
Me leve para uma vida de crimeTake me to the life of crime
Me leve para as estrelasTake me to the stars
Me leve para a lua enquanto ainda temos tempoTake me to the moon while we still have time

Depois que a chuva tiver caídoAfter the rain has fallen
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhosAfter the tears have washed your eyes
Você descobrirá que eu não tomei nada queYou'll find that I've taken nothing, that
O amor não possa substituir num piscar de olhosLove can't replace in the blink of an eye

Depois que o trovão tiver falado, eAfter the thunder's spoken, and
Depois que o relâmpago tiver nos mandado para longeAfter the lightning bolt's been hurled
Depois que o sonho estiver despedaçado, aindaAfter the dream is broken, there'll
Haverá amor no mundoStill be love in the world
Ainda haverá amor no mundoStill be love in the world