I Can't Stop Thinking About You

Não Consigo Parar de Pensar Em Você

I Can't Stop Thinking About You

Página em branco, um campo vazio de neve
White page, an empty field of snow
Meu quarto está abaixo de 25 graus
My room is 25 below
Este homem frio procurando fantasmas
This cold man chasing ghosts
Uma rodovia enterrada embaixo desse barco
A road lies underneath a buried boat

Cachorros procuram debaixo da floresta
Dogs search the under forest
Nós procuramos pelas ruas vazias
We scour the empty streets
O fato permanece o mesmo até te acharmos
The fact remains until we find you
Nossas vidas estão incompletas
Our lives are incomplete

Será que estou escutando risadas pelo manto de gelo e neve?
Do I hear laughters through a veil of snow and ice?
Onde você poderia estar nesta noite solitária de inverno?
Where could you be on such a lonely winter's night?

Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não consigo parar de te querer desse jeito
I can't stop wanting you this way
Não consigo encarar um vida sem você
I can't face living without you
Por isso te procuro noite e dia
That's why I'm searching night and day
Esse coração é um caçador solitário
This heart's a lonely hunter
Essas mãos são punhos congelados
These hands are frozen fists
Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não me importo se você existe
I don't care if you exist

Será que estou escutando risadas por trás deste manto de gelo e neve?
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
O que você está escondendo no coração gelado do inverno?
What are you hiding in the frozen heart of winter?
Em algum lugar, o sino de uma igreja toca
Somewhere a church bell tolls
Eu sei que você está por perto, seu perfume ainda está fresco
I know you're close, your scent's still warm
Mas então o seu rastro esfria, esfria, esfria
And then the trail turns cold, cold, cold

Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não consigo parar de te querer desse jeito
I can't stop wanting you this way
Não consigo encarar um vida sem você
I can't face living without you
Por isso te procuro noite e dia
That's why I'm searching night and day
Esse coração é um caçador solitário
This heart's a lonely hunter
Essas mãos são punhos congelados
These hands are frozen fists
Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não me importo se você existe
I don't care if you exist

Será que estou escutando risadas por trás deste manto de gelo e neve?
Do I hear laughter in the silence of the snow?
O que você está escondendo no coração gelado do inverno?
I know you're hiding in this frozen heart of winter
O sino da meia noite de uma igreja toca
A midnight church bell tolls
Eu sei que você está por perto, seu perfume ainda está fresco
I know you're close, your scent's still warm
Mas então o seu rastro esfria, esfria, esfria
And then the trail turns cold, cold, cold

Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não consigo parar de te querer desse jeito
I can't stop wanting you this way
Não consigo encarar um vida sem você
I can't face living without you
Por isso te procuro noite e dia
That's why I'm searching night and day
Esse coração é um caçador solitário
This heart's a lonely hunter
Essas mãos são punhos congelados
These hands are frozen fists
Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não me importo se você existe
I don't care if you exist

Não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Não consigo parar de te querer desse jeito
I can't stop wanting you this way
Não consigo encarar um vida sem você
I can't face living without you
Não consigo parar de te querer
I can't stop wanting you