Por Su Amor (part. Kurt)

Por Seu Amor (part. Kurt)

Por Su Amor (part. Kurt)

Que não deixaria de fazerQue no dejaría de hacer
O acordo não quebrarO acuerdo no quebrar
Um homem, que não diriaUn hombre, que no diría
Ou faltaria em darO faltaría de dar

Por qual caminho proibidoPor cuál camino prohibido
Se negaria a viajarSe negaría viajar
Não existe altura de riscoNo existe altura de riesgo
Que evitaria encararQue evitaría tomar

(Por seu amor) entre as nuvens sem grana atravessar(Por su amor) entre las nubes sin dinero atravesar
(Por seu amor) pintar seu nome em um bonde(Por su amor) pintar su nombre en un tranvía
(Por seu amor) viajar a Marte, ele faria sem pensar(Por su amor) viajar a Marte, él lo haría sin pensar
(Por seu amor) significados encontraria(Por su amor) significados hallaría

O que é que não tentariaQue es lo que no intentaría
Um homem, superarUn hombre, superar
Seus medos mais profundosSus miedos más profundos
Que costumam trairQue suelen traicionar

(Por seu amor) não existe esforço que se esgotaria(Por su amor) no existe esfuerzo que se fuese a agotar
(Por seu amor) ela é a luz sob a Lua(Por su amor) ella es la luz bajo la Luna
(Por seu amor) juntando pouco a pouco pra economizar(Por su amor) acumulando poco a poco para ahorrar
(Por seu amor) conquistará sua adoração(Por su amor) se ganará su adoración

E com toda minha força (por seu amor)Y con toda mi fuerza (por su amor)
Energia e vontade (por seu amor)Energía y voluntad (por su amor)
Darei até o Sol e o mar (por seu amor)Le daré hasta el Sol y el mar (por su amor)
Vou voar até o céu e de lá (por seu amor)Volaré hasta el cielo y de allá (por su amor)
Entre corpos celestes do sistema solar (por seu amor)Entre cuerpos celestes del sistema solar (por su amor)
E as linhas de Marte, conseguirei decifrar, conseguirei decifrarY las líneas de Marte, lograré descifrar, lograré descifrar

O que é que não tentariaQue es lo que no intentaría
Um homem, superarUn hombre, superar
(Por seu amor)(Por su amor)