Rushing Water

Água correndo

Rushing Water

Quantas vezes eu tive esse sonho
How many times have I had this dream
Isso me acorda do meu sono?
That wakes me from my slumber?
Como vou conseguir dormir de novo
How will I ever get to sleep again
Contando ovelhas em um livro de números?
Counting sheep in a Book of Numbers?
Quantas vezes eu tive esse sonho
How many times have I had this dream
Com você vindo do rio em minha direção?
With you walking towards me from the river?
E quando vou conseguir descansar de novo
And when will I ever get to rest again
Quer saber se eu posso entregar?
Wondering if I can deliver?

Este é o som da água correndo
This is the sound of rushing water
Inundando meu cérebro
Flooding through my brain
Este é o som da própria filha de Deus
This is the sound of God's own daughter
Gritando seu nome
Calling out your name

Este é o som de atmosferas
This is the sound of atmospheres
Três toneladas métricas de pressão
Three metric tonnes of pressure
Esta é a soma de todos os meus medos
This is the sum of all my fears
Algo que eu simplesmente não consigo medir
Something I just can't measure
Eu me lembro da história de Jonas
I remеmber the story of Jonah
Ele estava preso na barriga de uma baleia
He was trappеd in the belly of a whale
Quantas vezes ele deve ter sucesso?
How many times must he succeed?
Quantas vezes ele deve falhar?
How many times must he fail?

Este é o som da água correndo
This is the sound of rushing water
Inundando meu cérebro
Flooding through my brain
Este é o som da própria filha de Deus
This is the sound of God's own daughter
Gritando seu nome
Calling out your name

Vou ver meu psiquiatra no sofá de um analista
I'll see my shrink on an analyst's couch
Bata em mim com um martelo, e eu direi ai
Hit me with a hammer, and I'll say ouch
O que temos aqui é tão fácil de resolver
What we have here is so easy to solve
Requer apenas um propósito firme e alguma determinação
Just takes a firm purpose and some resolve

Este é o som da água correndo
This is the sound of rushing water
Inundando meu cérebro
Flooding through my brain
Este é o som da própria filha de Deus
This is the sound of God's own daughter
Gritando seu nome
Calling out your name
Este é o som da água correndo
This is the sound of rushing water
Inundando meu cérebro
Flooding through my brain
Este é o som da própria filha de Deus
This is the sound of God's own daughter
Gritando seu nome
Calling out your name

Seu nome, seu nome
Your name, your name
Seu nome, seu nome
Your name, your name
Seu nome, seu nome, seu nome, seu
Your name, your name, your name, your

Entre na água
Ease into the water
Inundando em seu cérebro
Flooding through your brain
Entre na água
Ease into the water
Gritando seu nome
Calling out your name
Entre na água
Ease into the water
Inundando em seu cérebro
Flooding through your brain
Entre na água
Ease into the water