The Empty Chair

A cadeira vazia

The Empty Chair

Se eu fechar meus olhos, a minha alma pode ver
If I should close my eyes, that my soul can see
E há um lugar na mesa que você salvou para mim
And there's a place at the table that you saved for me
Tantos milhares de milhas por terra e mar
So many thousand miles over land and sea
Espero ousar, que você ouve a minha oração
I hope to dare, that you hear my prayer
E de alguma forma eu estarei lá
And somehow I'll be there

É, mas um piso de concreto, onde a minha cabeça vai colocar
It's but a concrete floor where my head will lay
E, embora as paredes desta prisão são tão frio como a argila
And though the walls of this prison are as cold as clay
Mas há um raio de luz em que eu conto os meus dias
But there's a shaft of light where I count my days
Então, não se desespere da cadeira vazia
So don't despair of the empty chair
E de alguma forma eu estarei lá
And somehow I'll be there

Alguns dias eu sou forte, alguns dias eu sou fraco
Some days I'm strong, some days I'm weak
E dias eu estou tão quebrado Eu mal posso falar
And days I'm so broken I can barely speak
Há um lugar na minha cabeça onde meus pensamentos vagueiam ainda
There’s a place in my head where my thoughts still roam
Onde de alguma forma eu voltei para casa
Where somehow I've come home

E quando o inverno chega e as árvores se encontram nua
And when the Winter comes and the trees lie bare
E você só olhar pela janela na escuridão lá
And you just stare out the window in the darkness there
Bem, eu estava sempre atrasado para cada refeição que você vai jurar
Well I was always late for every meal you'll swear
Mas manter o meu lugar e a cadeira vazia
But keep my place and the empty chair
E de alguma forma eu estarei lá
And somehow I'll be there
E de alguma forma eu estarei lá
And somehow I'll be there