Rifiuto

Recusa

Rifiuto

Te ensinaram a sempre dizer simTi hanno ammaestrato a dir sempre di si
Como uma tigre numa jaulaCome una tigre in una gabbia
Te privaram da sua vidaTi hanno privato della tua vita
E te deram uma que não é suaE te ne hanno data una loro
Acorrentado pela moral repressora delesIncatenato dalla loro morale repressiva
Te escondes na tua monstruosa ignorânciaTi nascondi nella tua mostruosa ignoranza
Sem retomar a vida que te pertenceSenza riprenderti la vita che ti ppartiene
E não podes mais fazer nada, porque jáE non puoi più far niente. perchè ormai
Você é um deles.Sei uno di loro.
Me trancaram nesta cidadeMi hanno rinchiuso in questa città
Sem saída nem compaixãoSenza via di uscita nè pieta
Me fecham em celas de segurançaMi chiudono in celle di sicurezza
Me batem até sangrar sem piedadeMi picchiano a sangue senza pietà
Recuso o seu poderRifiuto il vostro potere
Recuso suas ordensRifiuto i vostri ordini
Recuso seus sistemasRifiuto i vostri sistemi
Recuso suas falsas liberdadesRifiuto le vostre false libertà
Te mandam fazer o serviço militarTi mandano a fare il militare
Te transformam em uma máquina de guerraTi fanno diventare una macchina da guerra
Mata mulheres, mata criançasUccidi donne uccidi bambini
Mata mulheres, mata criançasUccidi donne uccidi bambini
Me trancaram nesta cidadeMi hanno rinchiuso in questa città
Sem saída nem compaixãoSenza via di uscita nè pietà
Recuso o seu poderRifiuto il vostro potere
Recuso suas ordensRifiuto i vostri ordini
Recuso suas armasRifiuto le vostri armi
Recuso suas falsas liberdadesRifiuto le vostre false libertà