Cosi Podivného Se Stalo Ve Stoce

Algo Estranho Aconteceu Na Esgoto

Cosi Podivného Se Stalo Ve Stoce

Sobre os sulcos, desliza a água do esgoto
Na èásteèce plující odpadní vodou
Uma pequena chama azul começa a arder
zaèal záøit malý modrý plamen
As sombras do esgoto são iluminadas por uma luz desconhecida
Stìny stoky byly osvíceny neznámým svìtlem
O fluxo se vira contra a água negra e podre
Obrátil se smìr toku èerné hnijící vody

A superfície não segue a gravidade da terra
Tvar hladiny neodpovídal zemské tíži
As fontes borbulhantes fluem na água do esgoto
Perlivé prameny víøí vodu ve stoce
Em alguns lugares, acontece o inimaginável
V nìkterých místech se dìje nevídáno
A água contorna obstáculos de ar vazio
Voda sama obtéká prázdné vzduchové pøekážky

Em algumas estocadas, as leis naturais cessam
V nìkterých stokách pøestali platit pøírodní zákony
Cenas imensas se formam no ar frio
Nesmírné scenérie vznikají v chladném vzduchu
Véus de água do esgoto congelada atravessam os corredores
Závoje ztuhlé odpadní vody protínají chodby
A água começa a desaparecer do fundo do esgoto
Voda se zaèíná vytrácet ze dna stoky

O mundo subterrâneo mudou de forma estranha
Podzemní svìt se podivnì zmìnil
Todo o espaço é permeado por um fio cinza
Celý prostor jest prostoupen šedým vláknem
A pequena chama azul se espalha
Malý modrý plamen se rozmáhá do šíøe
Queima todo o lixo remanescente no fundo
Spaluje všechen odpad zbylý na dnì

As paredes de concreto das salas de esgoto se rompem
Pukají betonové stìny kanalizaèních místností
Barras de ferro perfuram monstros sólidos de esgoto
Železné tyèe prorážejí pevná odpadní monstra
Riscos cinza-azuis voam pelo espaço
Prostorem létá zmìï šedomodrých cárù
Do fogo azul surge uma sólida rocha negra
Z modrého ohnì jest pevná èerná skála

A pesada tampa se afundou com todo o anel
Tìžký poklop se propadl i s celou obruèí
Trouxe consigo enormes pedaços de alvenaria
Strhl s sebou dolù obrovské kusy zdiva
Caiu com força no fundo e liberou luz
Mocnì dopadl na dno pøièemž uvolnil svìtlo
Então, ela própria se levantou e se elevou
Pak sám se postavil a vznesl se do výše

A tampa se lançou por si só pelo corredor
Poklop se sám vydal do chodby
Arrastando consigo toda a riqueza
Strhává s sebou veškeré bohatství
A água do esgoto está retornando ao fundo
Na dno se vrací odpadní voda
E novamente seguiu o caminho correto para a estação de tratamento
A zase nabrala správný smìr k èistírnì