Posledni Zvradelni Bitva

A Última Batalha do Lodo

Posledni Zvradelni Bitva

Em nome da sujeira escrita na águaVe jménu špíny psané na vodì
As correntes de água fluem para PlzeňProudy vody teèou do Plznì
Para a estação de tratamento de esgotoDo èistírny vod odpadních
Olhamos para a água onde o fogo ardeDíváme se do vody v níž hoøí ohnì
O esgoto está cheio de um calor avermelhadoStoka je plná zarudlé výhnì
Vejo sombras das chamas, me seguro no concretoVidím stíny plamenù, držím se betonu

A bacia dos rios está em alerta, a terra treme, a água se agitaPovodí øek má pohotovost, zemì se tøese voda bouøí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva
A verdade da água, a verdade da sujeira, a verdade do esgoto sob a terraPravda vody, pravda špíny, pravda stoky pod zemí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva

As barragens capturam coisas arrastadasJez zachytává vyplavené vìci
No lodo, rios, barragens, confluências se transformamVe zvradla mìní se øeky, jezy, soutoky
A água, o elemento celebrado, retorna pelos riachosVoda, živel oslavený vrací se skrz potoky
Até a fonte, onde desaparece para sempre sob a terraAž k prameni, kde navždy mizí pod zemí
Do subsolo, então, ataca lugares limpos - igrejasZ podzemí pak napadá èistá místa - kostely
Também controla máquinas para os disparos da enchenteTéž ovládá stroje pro povodní výstøely
Ela mesma se vomita para uma luta profanaSama sebe vyzvradlí k nesvatému boji
Proclamo a glória da água, da sujeira, da chuvaProhlašuji slávu vodì, špínì, dešti

A bacia dos rios está em alerta, a terra treme, a água se agitaPovodí øek má pohotovost, zemì se tøese voda bouøí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva
A verdade da água, a verdade da sujeira, a verdade do esgoto sob a terraPravda vody, pravda špíny, pravda stoky pod zemí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva

Abrimos constantemente as grades de açoOtvíráme neustále ocelové møíže
Rangendo como máquinas enfurecidasSkøípou jako rozeštvané stroje
Estamos indo pelo esgoto em rodas de açoJedeme stokou na kolech ocelových
Na máquina de guerra do lodoNa váleèném zvradlostroji
Lugar profano, por onde flui a sujeiraNesvaté místo, kudy proudí špína
Nosso santuário sem luz eternaNaše svatynì bez svìtla vìèná
Senhor da Estação de Tratamento - governante dos cristãosPán Èistírenský - kristoborcù vládce
Pela amizade, ele nos leva à batalhaZa své pøátele do boje táhne

A bacia dos rios está em alerta, a terra treme, a água se agitaPovodí øek má pohotovost, zemì se tøese voda bouøí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva
A verdade da água, a verdade da sujeira, a verdade do esgoto sob a terraPravda vody, pravda špíny, pravda stoky pod zemí
A última batalha do lodoPoslední zvradelní bitva