Grounded

Conectado

Grounded

Sentado no seu quarto sozinho brincando com você mesmoSitting in your room alone playing with yourself
Você gosta disso, realmente gosta?Do you like it, really like it?
Sozinho, isso não pode ser, só você e mais ninguémAll alone, this cannot be, just you and no one else
Você gosta disso, realmente gosta?Do you like it, really like it?
Agora você está olhando para o céuNow you're staring at the sky
Se perguntando como as nuvens podem se formarWondering how the clouds can be formed
As imagens na sua cabeça são as mesmasAre the pictures in your head the same
Que desenhos de um devaneio?As drawings from a reverie?
Água no ar e então deformadaWater in the air and then deformed
Está mudando o que você vê?Is it changing what you see?

Apenas olhe pela sua janelaJust stare through your window
Criando seu próprio showzinhoCreating your own little show
Passando pelos campos e contando as fileirasPassing through the fields and counting the rows
Você conta as fileiras enquanto passaYou're counting the rows as you go by
As máquinas jogando água nas pedrasThe driving machine pouring water on the stones
Das estradas da Califórnia que você passa voandoOf the California roads you fly by
Se você olhar por muito tempoIf you stare too long
Se você olhar por muito tempo pela sua janelaIf you stare too long through your window
É fácil chorarIt's easy to cry

Ei Johnny, agora quem é o chefe?Hey Johnny, now who's the boss
Como está o clima aí dentro, você gosta?How's the weather inside, do you like it?
Realmente gosta?Really like it?
Oh, nós conseguimos escapar de tudoOh, we get away with everything
Você vê que estamos do lado de fora e gostamosYou see that we're outside and we like it
Realmente gostamosReally like it
Por que tão sério através do vidro?Why so somber through the glass?
Levante essa bunda e venha se juntar a nósGet up off your butt and come join us
Veja você brincar o dia todoSee you play the day away
Então, por favor, não fique histéricoSo please don't get hysterical
Eu sei que você não pode sair porque está de castigoI know you can't come out 'cause you're grounded

Apenas olhe pela sua janelaJust stare through your window
Criando seu próprio showzinhoCreating your own little show
Passando pelos campos e contando as fileirasPassing through the fields and counting the rows
Você conta as fileiras enquanto passaYou're counting the rows as you go by
As máquinas estão jogando água nas pedrasThe driving machines are pouring water on the stones
Das estradas da Califórnia que você passa voandoOf the California roads you fly by
Se você olhar por muito tempoIf you stare too long
Se você olhar por muito tempo pela sua janelaIf you stare too long through your window
É fácil chorarIt's easy to cry
Oh, mas acabou agoraOh, but it's over now
Ou apenas começou?Or has it just begun?
Você ainda está preso às suas regras idiotasYou're still bound by your stupid rules
E todos os seus amigos estão do lado de fora, as nuvens no céuAnd all your friends are outside, the coulds in the sky
E eles estão esperando que você chegue logoAnd they're hoping you'll be there soon

Você quer sentir a onda, ver a maréYou wanna feel the wave, see the tide
E olhar para o grande céu azulAnd stare at the big blue sky
Você quer ver o sol e a luaYou wanna see the sun, and the moon
E dar tchau para suas regrasAnd to your rules goodbye
Você quer sentir a onda e com seus olhosYou wanna feel the wave, and with your eyes
Ver o lado de fora de novoTo see outside again
Você quer se sentir vivo, se sentir vivoYou wanna feel alive, feel alive