Velvet Elvis

Elvis de Veludo

Velvet Elvis

Eu lavei com água e olhei pra ele de novoI washed with water and stared at him over again
Minhas caras bobas mudavam de pálido pra vermelhoMy silly faces were changing from pale to red
E como eu cheguei aqui? Agora não consigo virar a cabeçaAnd how did I get here? Now I can't turn my head
Às vezes ouvimos o que é sussurrado, mas ainda assim parecemos tão assustadosSometimes we hear what's softly spoken yet still seem so afraid
E quando estamos curando tudo que está quebradoAnd when we're healing all that's broken
Nós nos voltamos pra você e dizemos que acho que você está bem onde pertenceWe turn to you and say I think you're right where you belong

Eu toquei minha mão no Elvis e não posso reclamarI touched my hand upon Elvis and I can't complain
Toquei, só senti na sua tela e vou fazer isso de novoI touched, only felt on his canvas and I'll do it again
Por que estamos segurando tanto tempo?Why are we even holding on so long?
E ainda tocamos você, mal respirando, parece que você já teve tudoAnd we still touch you barely breathing, you seem to have had it made
Estamos nos sentindo bem abertos, mas quem sou eu pra dizer?We're feeling fairly open but who am I to say?
Acho que você está bem onde pertenceI think you're right where you belong

Estou olhando de novo e de novo e de novoI'm staring over and over and over again
E me pergunto se já estive aqui e quandoAnd I'm wondering if I'd ever been here and when
Ei, Ali também conquistou nossos corações há muito tempoHey, Ali also won our hearts long ago
Mas honestamente eu, também, me movo tão devagar, mas pareço me sair bemBut honestly I, too, move so slowly yet seem to make the grade
E quando estou me sentindo meio sozinho, eu me volto pra você e digoAnd when I'm feeling rather lonely I turn to you and say
Acho que você está bem onde pertenceI think you're right where you belong

Ei, olá, você é meu único amigo?Hey, hello, are you my only friend?
Estou me perguntando quando vou ver seu rosto de novoI'm wondering when I'll see your face again
Ei, olá, você é meu único amigo?Hey, hello, are you my only friend?
Então agora estou me perguntando se vou ver seu rosto de novoSo now I'm wondering if I'll see your face again
Ei, olá, você é meu único amigo?Hey, hello, are you my only friend?

Eu adoraria passar um tempo com você algum dia (12x)I'd love to hang with you someday (12x)