Se Esfumo El Amor

Esfumo El Amor

Se Esfumo El Amor

Como areia entre os dedosComo arena entre los dedos
Estou perdendo seu amorSe me va tu amor
E a única coisa que me deixaY lo único que en mi dejas
É uma decepçãoEs una decepción

Eu senti você em minhas veiasTe sentía en mis venas
Você foi uma cachoeira de amor, de paixãoEras una cascada de amor, de pasión
Em suas carícias eu acrediteiEn tus caricias creía
Em suas palavras eu acreditei e até mesmo em seu coraçãoEn tus palabras creía y hasta en tu corazón

Eu tive um pressentimentoYo algo presentía
Você não era o mesmoYa no eras la misma
Talvez seja a rotina, penseiTal vez sea la rutina, eso pensé
De repente um diaDe repente un día
Você arruinou minha vidaArruinaste mi vida
Eu sabia que você não era minhaSupe que no eras mía
Bem, você era doPues eras de el

Primeiro você mente para mimPrimero me mientes
Olhando nos meus olhos eu juro que não é verdadeMirándome a los ojos juraz que no es verdad
Então você diz ou se senteLuego dices o sientes
Que ele foi um erro um deslize e nada mais!Que el fue un error un desliz y nada mas!!

Eu te digo não, não é amorYo te digo que no, no es amor
O que você sente por mim não é amorLo que sientes por mi no es amor
Que morreu, acabou, voou para longeEso murió, se termino, lejos voló
E eu não me arrependoY no me arrepiento
Você era meu sonhoFuiste mi sueño
Foi muito bonito, mas não mais, não mais!Fue algo muy bello pero ya no mas, no mas!
Amor desapareceuSe esfumó el amor
Longe voou, desbotouLejos voló, se desvaneció
Amor desapareceuSe esfumó el amor
Longe voou, desbotouLejos voló, se desvaneció

Eu era um sonhadorFui un soñador
Ao pensar que eu tive você, sentindoAl pensar que te tenía, sentimiento

É triste muito tristeEs triste muy triste
Sabe o que você fezSaber lo que hiciste
Diga-me o que aconteceu, o que aconteceu?Dime que sucedió, que paso?
Para o meu coração, você só perdeu a suaPara mi corazón solo faltabas tu
Quando te conheciCuando te conocí
Achei que encontrei a luzCreí encontrar la luz

Como a água no desertoComo agua en el desierto
Como um casaco de invernoComo abrigo en invierno
Foi assim que me sentiAsí te sentí
Agora você desliga o fogoAhora apagas el fuego
E você me injetar com seu venenoY me inyectas tu veneno
Me deixando aquiDejándome aquí

Eu te digo não! Não é amorYo te digo que no! No es amor
O que você sente por mim não é amorLo que sientes por mi no es amor
Que morreu, acabou, voou para longeEso murió, se termino, lejos voló
E eu não me arrependoY no me arrepiento
Você era meu sonhoFuiste mi sueño
Foi muito bonito, mas não mais, não mais!Fue algo muy bello pero ya no mas, no mas!

Ai Deus!Ay Dios!
Naquela tarde eu percebiQue tarde me vine a dar cuenta
Do seu enganoDe tu engaño
Mambo!Mambo!

Me deixe!Déjame!
Continue meu caminhoSeguir por mi camino
Tenho certeza que te esqueciDe seguro yo te olvido
Essa é a minha decisãoEsa es mi decisión
Desta vezEsta vez

Eu não vou seguir seus passosYo no seguiré tus pasos
Onde quer que você vá, eu não estarei ao seu ladoVayas donde vayas no estaré a tu lado
Tenha em mente que esse amor foi um fracassoTen en cuenta que este amor fue todo un fracaso
E embora ele não acredite, desapareceuY aunque no lo crea se ha esfumado
Você só decidiu quebrar esse empateTu sola decidiste romper este lazo
Quando eu me senti alucinado por vocêCuando yo por ti me sentía alucinado
Eu já dei esse sentimento um termoA este sentimiento ya le e dado un plazo
Depois que você me deixou arruinadoDespués de que tu me dejaste arruinado
Minha nova vida continuareiMi nueva vida voy a continuar
Então a ferida dói que vai curarAsí duela la herida se que sanara
Porque eu não tenho você e vou esquecer vocêPorque no te tengo y te voy a olvidar

Amor desapareceuSe esfumó el amor
Longe voou, desbotouLejos voló, se desvaneció
Amor desapareceuSe esfumó el amor
Longe voou, desbotouLejos voló, se desvaneció

Música de sentimentoFeeling music
Boom box musicBoom box music
StivyStivy
Meu reflexoMi reflejo