WASTED POTENTIAL

PONTENCIAL DESPERDIÇADO

WASTED POTENTIAL

Essa é minha juventude desperdiçadaThis is my wasted youth
Eu saí do fundo do poço?Have I gone off the deep end
Eu não tenho nada a oferecer a não serTo offer I have nothing but
Outra noite sem dormir que vou passarAnother sleepless night I'll spend

Destinado a morrer na tentativaDestined to die in the act of trying
Seguindo a linha ladeira abaixoTaking the line downhill
(Seguindo a linha ladeira abaixo)(Taking the line downhill)
Agarrado às minhas falhas, e à este nó que estou amarrandoGripped to my flaws, and this knot I'm tying
Eu permaneço imóvelI remain at a standstill

E é por isso que souAnd that's why I'm

Potencial desperdiçadoWasted potential
Tentando ser alguémTrying to be someone
Quando tudo é dito e feitoWhen all is said and done
Eu nunca serei a porra de um alguémI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiçadoWasted potential
Do que eu podia ter sidoOf what once could have been
Em um ponto eu tinha certezaAt one point I was sure
Mas agora eu estou paralisado por dentroBut now I'm crippling within

Estou nessa rotina de novoI'm in this rut again
Secando, eu estou desprovidoRunning dry, I am deprived
Todas as vezes parece ser o fimEvery time feels like the end
Para sempre preso dentro da minha menteForever trapped within my mind

Destinado a morrer na tentativaDestined to die in the act of trying
Seguindo a linha ladeira abaixoTaking the line downhill
(Seguindo a linha ladeira abaixo)(Taking the line downhill)
Agarrado às minhas falhas, e à este nó que estou amarrandoGripped to my flaws, and this knot I'm tying
Eu permaneço imóvelI remain at a standstill

E é por isso que souAnd that's why I'm

Potencial desperdiçadoWasted potential
Tentando ser alguémTrying to be someone
Quando tudo é dito e feitoWhen all is said and done
Eu nunca serei a porra de um alguémI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiçadoWasted potential
Do que eu podia ter sidoOf what once could have been
Em um ponto eu tinha certezaAt one point I was sure
Mas agora eu estou paralisado por dentroBut now I'm crippling within

Eu nunca pedi para estar aquiI never asked to be here
Neste caso de circunstâncias incertasIn this case of uncertain circumstances
Pensei para mim mesmo que teria me mantido afastado daquiThought to myself I'd have steered clear from here
Por anos quis desaparecerFor years wanted to disappear
Ainda assim o diabo reapareceuYet the devil has reappeared
De volta ao marco zero, e nos escombrosBack at square zero, and in the debris
Não imaginei que chegaria aos 18, quanto mais aos 30Didn't think I'd make it to 18, let alone past 30
Agora eu já não tenho tanta certeza sobre o que eu ja acrediteiNow I'm not so sure about what I once believed
Mas agora na minha cabeça é onde eu vou estarBut for now my head is where I'll be

E é por isso que souAnd that's why I'm
Potencial desperdiçadoWasted potential
Tentando ser alguémTrying to be someone
Quando tudo é dito e feitoWhen all is said and done
Eu nunca serei a porra de um alguémI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiçadoWasted potential
Do que eu podia ter sidoOf what once could have been
Em um ponto eu tinha certezaAt one point I was sure
Mas agora eu estou paralisado por dentroBut now I'm crippling within

Potencial desperdiçadoWasted potential
Agora eu estou por minha contaNow I'm off on my own
Potencial desperdiçadoWasted potential
Minhas feridas soltam fios que não podem ser costuradosMy wounds loose threads that cannot be sewn
Potencial desperdiçadoWasted potential
É melhor estar sozinhoBetter off being alone

Potencial desperdiçadoWasted potential
Tentando ser alguémTrying to be someone
Quando tudo é dito e feitoWhen all is said and done
Eu nunca serei a porra de ninguémI'll never be the fuckin' one