EVOL AI

Evolução AI

EVOL AI

Eu te amo
あいしててよ
Aishiteteyo
Sempre só pedindo
いつもねがってばかり
Itsumo negatte bakari
Eu te amo
あいしてるよ
Aishiteru yo
Por trás de palavras vazias, o que
うすっぺらなことばにいったい
Usuppera na kotoba ni ittai
Você espera ouvir
なにきたいして
Nani kitai shite
Deve estar me prendendo, né?
しまってるんだろうね
Shimatterundarou ne?
Desespero, desespero, uma farsa
ぜつぼうしつぼうぎぜんや
Zetsubou shitsubou gizen ya
Nesse mundo cheio de enganos
ぎまんはびこるせかいで
Giman habikoru sekai de

Tentando me conectar com alguém
だれかとつながろうとしてる
Dareka to tsunagarou to shiteru
Nós estamos sozinhos, né?
わたしたちはひとりこどくね
Watashitachi wa hitori kodoku ne

Ame-me
あいして
Aishite

(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)

Ame-me
Love me
Love me

Eu quero você
きみがほしいの
Kimi ga hoshii no
Por mais que eu murmure
どんなにつぶやいても
Donna ni tsubuyaite mo
(Você vai me amar de verdade?)
(Will you love me for sure?)
(Will you love me for sure?)
Ame-me, ame-me
あいして love me
Aishite love me
Isso é uma maldição
これはのろいなの
Kore wa noroi na no
Não é só a quantidade de "sim" que vai preencher meu coração
いいねのかずじゃこころのあなうまらないの
Ii ne no kazu ja kokoro no ana umaranai no

Os sentimentos que estão prestes a explodir
しょうみきげんぎれのおもいは
Shoumi kigen-gire no omoi wa
Estão jogados no fundo da lixeira
ごみばこのそこくさりかけてる
Gomibako no soko kusarikaketeru
A canção de amor que você cantou pra mim
きみがうたってくれた love song
Kimi ga utatte kureta love song
Não combina comigo
わたしにはにあってないわ
Watashi ni wa niatte nai wa

Ame-me
Love me
Love me

Deixe ao meu lado
すばにおいてね
Suba ni oite ne
Por mais que eu murmure
どんなにつぶやいても
Donna ni tsubuyaite mo
(Você vai me amar de verdade?)
(Will you love me for sure?)
(Will you love me for sure?)
Ame-me, ame-me
あいして love me
Aishite love me
Isso é uma maldição
これはのろいなの
Kore wa noroi na no
Não é só a quantidade de "sim" que vai preencher meu coração
いいねのかずじゃこころのあなうまらないの
Ii ne no kazu ja kokoro no ana umaranai no

(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)

Eu não sou boa o suficiente?
わたしじゃだめなの
Watashi ja dame na no?
Eu sabia, na verdade
わかっていたのほんとうは
Wakatte ita no hontö wa

Qualquer um serve
だれでもいいの
Dare demo ii no
Mesmo que eu busque olhar pra trás
みかえりもとめても
Mikaeri motomete mo
(Você vai me amar de verdade?)
(Will you love me for sure)
(Will you love me for sure)
Ame-me, ame-me
あいして love me
Aishite love me
Isso é uma maldição
これはのろいなの
Kore wa noroi na no
Não preciso de alguém que não me ama!
あいしてくれないきみなんてもういらない
Aishite kurenai kimi nante mö iranai!

(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)
(Amor, amor, amor)
(Love, love, love)
(Love, love, love)