SILENT KILLER

ASSASSINO SILENCIOSO

SILENT KILLER

Se fazendo de bonzinho, esses caras
せいじょうなふりしたやつら
Seijou na furi shita yatsura
Quem foi que desenhou esse rosto?
そのかおだれがかきかえた
Sono kao dare ga kakikaeta?

Essa, ilusão, atinge, e eu ataco
その、もうそう、うつ、かきなぐる
Sono, mousou, utsu, kaki naguru
Cérebro em chamas, as letras se espalham
のうないばぐ、もじがあばれる
Nounai bagu, moji ga abareru
Um barulho quebrado e distorcido
こわれかけたのいずはけ
Koware kaketa noizu hake

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Desde quando esse mundo sujo se tornou assim?
いつからけがれたこのよのさが
Itsu kara kegareta kono yo no saga
Fingindo ser adulto, mas ainda criança
おとなのおもてしてこどものまま
Otona no omote shite kodomo no mama
A resposta escapa no meio do som
こたえがにげてくおとのなか
Kotae ga nigeteku oto no naka
Apenas queime isso na sua mente
Just burn it into your mind
Just burn it into your mind

Grite aqui
ここでさけべ
Koko de sakebe
(Levanta a voz, o coração acelera com a emoção)
(たちあがるほどむねこがすしょうどう)
(Tachiagaru hodo mune kogasu shoudou)
(Vamos seguir a sua voz)
(きみのこえたどっていこう)
(Kimi no koe tadotte ikou)
Desafiando o amanhã
あすのむこうあらがって
Asu no mukou aragatte

Limite? Que saco!
げんかい？うざい
Genkai? Uzzai!
Sonhando não é pra você, cala a boca!
ゆめみてんじゃねえごたくはだまれ
Yume miten janee gotaku wa damare!

Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
A doutrina que se tornou um fardo. Destruição eterna
さぶついたしゅぎにはばつ。えいきゅうdestroy
Sabtsuita shugi ni wa batsu. Eikyuu destroy
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Um loop de condenação sem fim
はてなきだんざいのるーぷ
Hate naki danzai no ruupu
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Agora desperte, faça essa era se mover
いまにみとけよじだいをきどう
Ima ni mitoke yo jidai o kidou
Viva e veja esse futuro
いきぬいてみろそのみらい
Ikinuite miro sono mirai

As emoções que foram moldadas
ならされたかんじょうは
Narasareta kanjou wa
Já estão sufocadas há tempos
もうとっくにしめつしているわ
Mou tokku ni shimetsu shite iru wa

Caindo
Falling down
Falling down
Me puxe! Me puxe!
Pull me out! Pull me out!
Pull me out! Pull me out!
Reset total, reboot
ぜんぶりせっと、ろぐあうと
Zenbu risetto, roguauto

Um novo começo, a pressão do silêncio
みくだすしんせん、むごんのあつ
Mikudasu shinsen, mugon no atsu
Risos queimando, eu consigo ouvir
わらいごえがやけにきこえてくる
Waraigoe ga yake ni kikoete kuru
"Você está se destacando" diz a etiqueta
めざわりだ”ってはられたらべる
Mezawari da” tte harareta raberu
Sem conseguir escapar, o nível vai caindo
はがしきれずにおちてくれべる
Hagashikirezu ni ochiteku reberu
Um hino para mudar a si mesmo
じぶんをかえるれくいえむ
Jibun o kaeru rekuiemu
Derrube esse jogo da vida
ぶっこわせこのじんせいげーむ
Bukkowase kono jinsei geemu
Pisando em comentários podres, estimule
くそこめんとふみつぶしてstimulate
Kuso komento fumitsubushite stimulate

Vai!
Go!
Go!
Mostre o que você tem!
Show me what you got!
Show me what you got!

Não olhe para trás
ふりかえるな
Furikaeru na
(Procure desesperadamente o que ainda não pode ver)
(まだみえぬさきさがせひたすらに)
(Mada mienu saki sagase hitasura ni)
(Com certeza, um mundo brilhante)
(きっとそう、かがやくせかい)
(Kitto sou, kagayaku sekai)
Ilumine o mundo que ainda não vi
まだみぬせかいてらして
Mada minu sekai terashite

Limite? Que saco!
げんかい？うざい
Genkai? Uzzai!
Sonhando não é pra você, cala a boca!
ゆめみてんじゃねえごたくはだまれ
Yume miten janee gotaku wa damare!

Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
A doutrina que se tornou um fardo. Destruição eterna
さぶついたしゅぎにはばつ。えいきゅうdestroy
Sabtsuita shugi ni wa batsu. Eikyuu destroy
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Um loop de condenação sem fim
はてなきだんざいのるーぷ
Hate naki danzai no ruupu
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Agora desperte, faça essa era se mover
いまにみとけよじだいをきどう
Ima ni mitoke yo jidai o kidou
Aperte o passo e veja esse futuro
さをつけてみろそのみらい
Sa o tsukete miro sono mirai

É, é!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Quebre os dias que te prendem
しばられたひびをけりとばして
Shibarareta hibi o keritobashite
Engula a dor e os gritos
くるしみもなきごえものみこんで
Kurushimi mo nakigoe mo nomikonde
A cada vez que você se levanta, suas garras ficam mais fortes
はいあがるたびにつよくなるきば
Haiagaru tabi ni tsuyoku naru kiba
Desfaça as correntes e mate o passado, assassino
くさりをといてかこをころすkiller
Kusari o toite kako o korosu killer
Pise nesse mundo cheio de mentiras
うそまみれのせかいふみあらせ
Uso-mamire no sekai fumiarase
Pise na traição e na raiva
うらぎりもぞうおもふみつぶせ
Uragiri mo zouo mo fumitsubuse
Ainda respirando nesse mundo podre
くさったせかいでまだいきをする
Kusatta sekai de mada iki o suru
Eu vou puxar você que se esconde na sombra!
かげにひそむおまえをひきずりだす
Kage ni hisomu omae o hikizuridasu!

Refletido nos seus olhos, eu
きみのひとみにうつるわたし
Kimi no hitomi ni utsuru watashi
Meus olhos balançam em silêncio
のめがしずかにゆれてる
No me ga shizuka ni yureteru
Sem dizer nada, me abrace e vamos superar o agora
なにもいわずにだきしめていまをこえよう
Nani mo iwazu ni dakishimete ima o koeyou

Grite aqui
ここでさけべ
Koko de sakebe
(Levanta a voz, o coração acelera com a emoção)
(たちあがるほどむねこがすしょうどう)
(Tachiagaru hodo mune kogasu shoudou)
(Vamos seguir a sua voz)
(きみのこえたどっていこう)
(Kimi no koe tadotte ikou)
Desafiando o amanhã
あすのむこうあらがって
Asu no mukou aragatte

Limite? Que saco!
げんかい？うざい
Genkai? Uzzai!
Sonhando não é pra você, cala a boca!
ゆめみてんじゃねえごたくはだまれ
Yume miten janee gotaku wa damare!

Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
A doutrina que se tornou um fardo. Destruição eterna
さぶついたしゅぎにはばつ。えいきゅうdestroy
Sabtsuita shugi ni wa batsu. Eikyuu destroy
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Um loop de condenação sem fim
はてなきだんざいのるーぷ
Hate naki danzai no ruupu
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Whoo oh, oh
Agora desperte, faça essa era se mover
いまにみとけよじだいをきどう
Ima ni mitoke yo jidai o kidou
Viva e veja esse futuro
いきぬいてみろそのみらい
Ikinuite miro sono mirai