TWILIGHT

CREPÚSCULO

TWILIGHT

Sendo levado pela correnteza
ながれゆくぐんぞうにのまれ
Nagare yuku gunzou ni nomare
Na janela do trem
でんしゃのまど
Densha no mado
O rosto cansado reflete na cidade à noite
よるのまちうつるつかれたかお
Yoru no machi utsuru tsukareta kao

Balançando, pisando
ゆられてふまれて
Yurarete Fumarete
A mente derretendo
とけてゆくのうない
Tokete yuku nounai
O som que escapa do
しつどといあほんから
Shitsudo to iyahon kara
Umidade e do livro de receitas
もれるおとがのこる
Moreru oto ga nokoru
Vamos lá, ADEUS
さあGOODBYE
Saa GOODBYE

O som que me salva está aqui
ぼくをすくうおとがここにある
Boku o sukuu oto ga koko ni aru
Às vezes com uma voz doce e gentil
ときにあまくやさしいこえで
Toki ni amaku yasashii koe de
Sendo coberto pela chuva
あめにむれるかたにさされる
Ame ni mureru kata ni sasareru
Como um guarda-chuva
かさのように
Kasa no you ni
O som que me agita está aqui
ぼくをゆさぶるおとがここにある
Boku o yusaburu oto ga koko ni aru
A qualquer momento, seja forte
どんなときでもつよくあれと
Donna toki demo tsuyoku are to
O BPM deste coração esquecido pulsa
わすれかけたこのむねのBPMきざむ
Wasurekaketa kono mune no BPM kizamu

Logo vai amanhecer
まもなくよあけだ
Mamonaku yoake da
Desesperado
ぜつぼうした
Zetsubou shita
Até os dias se tornam preciosos
ひびさえいとおしくかんじる
Hibi sae itooshiku kanjiru
Esse crepúsculo
そんなtwilight
Sonna twilight
Vamos começar
はじめよう
Hajimeyou
A nossa nova era
ぼくらのれいめいき
Bokura no reimeiki

O som que me salva está aqui
ぼくをすくうおとがここにある
Boku o sukuu oto ga koko ni aru
Às vezes com uma voz doce e gentil
ときにあまくやさしいこえで
Toki ni amaku yasashii koe de
Sendo coberto pela chuva
あめにむれるかたにさされる
Ame ni mureru kata ni sasareru
Como um guarda-chuva
かさのように
Kasa no you ni
O som que me agita está aqui
ぼくをゆさぶるおとがここにある
Boku o yusaburu oto ga koko ni aru
A qualquer momento, seja forte
どんなときでもつよくあれと
Donna toki demo tsuyoku are to
O BPM deste coração esquecido pulsa
わすれかけたこのむねのBPMきざむ
Wasurekaketa kono mune no BPM kizamu

Acorde
めをさまし
Me o samashi
E comece a andar
あるきだせ
arukidase