Autumn

Outono

Autumn

Destranque o vento pra mim!Unbolt the wind to me!
Eu me gabo com audaciosa vaidade.Brag I with audacious pride.
Mas aquele primeiro sopro deleBut that first gust of him
Me faz tropeçar e encolher.Makes me stumble and shrink.

Minha barca está cobertaMy barque is covered up
Com folhas e peras caídas.With leaves and windfall-pears.
Seu céu me azulizaHis heaven azures me
E sua terra é um colchão.And his earth is cushioning.

O aquecimento do seu vinhoThe warming of his wine
E o suspiro do seu fogo,And the sighing of his fire,
A amargura do seu melHis honeys bitterness
Estão me revigorando,Are reviving me,

Me exponha às tempestadesExpose me to the storms
E me deixe na desgraça.And leave me to despair.
Mas uma vez que seu frio morrerBut once his cold will die
No meu abraço ardente.In my ardent embrace.