Captivity

Cativeiro

Captivity

Enjaulada em velhas matas, cujos ecos reverentes despertamCaged in old woods,whose reverend echoes wake
Quando a garça grita ao longo do lago distante,When the hern screams along the distant lake,
Seu pequeno coração muitas vezes palpita para ser livre,Her little heart oft flutters to be free,
Muitas vezes suspira para girar a chave implacável.Oft sighs to turn the unrelenting key.

Em vão a enfermeira que usa esse relicário enferrujado,In vain the nurse that rusted relic wears,
Nem movida por ouro - nem para ser movida por lágrimas;Nor moved by gold - nor to be moved by tears;
E as paredes em terraços lançam seu reflexo negroAnd terraced walls their black reflection throw
Sobre o fosso coberto de verde que dorme abaixo.On the green-mantled moat that sleeps below.