Catastrophe

Catástrofe

Catastrophe

Acordei na manhã de terça e o mundo inteiro virou vermelhoWoke up Tuesday morning and the whole world turned to red
Prédios caindo ao chão, três mil deitados mortosBuildings falling to the ground, three thousand lying dead
Corpos caindo do céu, ninguém para perguntar o porquêBodies falling from the sky, no one stopping asking why
Antes que a fumaça espessa se assente, estaremos prontos para atacarBefore the billowing smoke has settled back we'll be ready to attack

Agora vamos trabalhar o dia todo, a noite inteiraNow we'll be working all day all night long
Só para voltar de onde começamosJust to get back where we started from

[Refrão:][Chorus:]
Não aguento mais essa merda, mas não há fim à vistaCan't take no more of this shit but there's no end to it in sight
Na luz moribunda, a fumaça entra nos meus olhosIn the glow of the dying light the smoke gets in my eyes

Acordei na manhã de quarta e o martelo tá caindoWoke up Wednesday morning and the hammer is coming down
Um fardado em cada esquina, hipocrisia por todo ladoA uniform on every corner, hypocrisy all around
Diga adeus ao bom senso, abrace nosso novo preconceitoWave goodbye to common sense, embrace our newfound prejudice
Antes de terminarmos de contar nossos mortos, já exigimos mais derramamento de sangueBefore we've finished counting our dead we're demanding new bloodshed

Agora vamos trabalhar o dia todo, a noite inteiraNow we'll be working all day all night long
Só para voltar de onde começamosJust to get back where we started from

[Refrão][Chorus]

Liberdade ou segurança?Liberty or security?
Queime tudo issoBurn it fucking down

Coma na festa, não pague a contaFeed at the feast don't foot the bill
Coma da carne, não sinta a morteEat of the flesh don't feel the kill
Sopra um vento frio e uma maré famintaThere's a cold wind blowing and a hungry tide
Esperando bem do lado de fora dos portões do casteloWaiting just outside the castle gates

Agora vamos trabalhar o dia todo, a noite inteiraNow we'll be working all day all night long
Só para voltar de onde começamosJust to get back where we started from
E isso não era muito para começarAnd that wasn't much to start with

[Refrão][Chorus]

A fumaça entra nos meus olhosThe smoke gets in my eyes
E as visões, os sons e os cheiros me paralisamAnd the sights and the sounds and the smells they paralyze