City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

As estrelas com certeza brilham mais aquiThe stars they sure shine brighter out here
E não temos muito o que fazerAnd we've got nothing much to do
Os mesmos fantasmas aparecem de novoThe same old ghosts come around
Encalhados na avenida solitáriaRunning aground on the lonely avenue
Todos afundando na boa vibeAll drowning in good cheer

Cantinhos e recantos contando histórias pela ruaNooks and crannies telling stories up and down the block
Sobre quem foi pro céuAbout which ones went to heaven
Quem ficou na tábua de cortarWhich ones got left on the carving block
Deveria, poderiaShould have, could have
Se você tivesse a chance, acha que realmente teriaIf you'd had the chance do you really think you would have
feito diferente do que fez?done it any different than you did?

[Refrão:][Chorus:]
E os dias passam sozinhosAnd the days fly by on their own
E os nomes desaparecem, todos desconhecidosAnd the names fade away all unknown
E as paredes caem, cobertas de matoAnd the walls fall down overgrown
Vazias, quebradas e completamente sozinhasEmpty, broken down, and all alone

Olhando pela janela, nunca no espelhoLooking out the window never in the looking glass
Rostos desaparecem e lugares se degradam, mas tudo vai voltarFaces fade and sites degrade but it will all come back
Cada fuga orquestral e cada morte precoceEvery orchestral escape and every early kill
Vai deixar mais um espaço vazio pra preencherWill leave another empty space to fill

Um retrato é a soma de todas as suas partes e muito maisA portrait is the sum of all its parts and so much more
E você é parte do meu, assim como espero ser parte do seuAnd you're a part of mine as I hope I'm a part of yours
Aquelas estrelas brilhantes guardadas em potes estão brilhando o máximo que podemThose bright old stars sealed up in jars are shining all they can
Enquanto nuvens pesadas continuam a se aproximarWhile heavy clouds just keep on rolling in

[Refrão][Chorus]

As estrelas ainda brilham mais lá foraThe stars they still shine brighter out there
E naquela luz suave as cicatrizes não aparecemAnd in that gentle light the scars don't show
Contando os minutos até a hora de fecharCounting down until closing time
Tremendo, quebrando, ofegante no brilhoShaking, breaking, gasping in the glow
Da última cidade na linhaOf the last town down the line