You're Gonna Die

Você Vai Morrer

You're Gonna Die

Outra vítima, outro destino seladoAnother casualty, another sealed fate
Lutei tanto só pra limpar a barraTried so hard just to clear the slate
Mas tudo que precisa é de um erroBut all it takes is one mistake
Preso e dependente, morrendo sozinhoStuck and strung out dying on your own

Ninguém que você anda vai te ajudarNo one you hang around will ever help
Porque todos eles também estão perdidosBecause they're all junked out themselves
Ninguém pode te salvar, a não ser você mesmoNo one can save you except yourself

[Refrão:][Chorus:]
Você vai morrerYou're gonna die
Giro, gasto, expirado antes da horaSpun, spent, expired before your time

Deitado no chão, azul, mal respirandoFlat on the floor, blue, hardly breathing
Água caindo pelo tetoWater pouring down through the ceiling
Seu namorado tá chapado, não sabe o que fazerYour boyfriend is high, he don't know what to do
Não tem coragem de encarar a situaçãoAin't got the nerve to see it through

Ninguém que você anda vai te ajudarNo one you hang around will ever help
Porque todos eles também estão perdidosBecause they're all junked out themselves
Ninguém pode te salvar, a não ser você mesmoNo one can save you except yourself

[Refrão][Chorus]

Você vai morrerYou're gonna die
Sem motivo algumNo reason why

Você vai numa noite de terça, nada acontecendoYou're gonna on a Tuesday night nothing much going
O trem J passando, os brancos dos seus olhos à mostraJ train rolling past the whites of your eyes showing
Desmaiado, explodindo, paredes sangrentas se fechandoPassed out blast off bloody walls closing in
O céu fica cinza, se afasta e há paz sob sua peleThe sky goes gray and turns away and there's peace under your skin
911, duas viaturas subindo devagar as escadas911 two cop cars come real slow on up the stairs
Rosto azul e perdido no espaço, e eles mal se importamBlue in face and lost in space and they don't hardly care
Chamando seu caso, arrastam um sapato e raspam o joelhoCalling your case in they scuff a shoe and scrape a knee
E vinte carros vêm gritandoAnd twenty cars come screaming up
É uma emergência de verdadeIt's a real emergency

Ninguém que você anda vai te ajudarNo one you hang around will ever help
Não se sinta mal por você mesmoDon't feel sorry for yourself
Porque você fez da sua vida um infernoBecause you made your life a living hell

Não vou te dizer como viver essa porraI won't tell you how to fucking live
Acho que você tá ferrado, mas é tudo que posso darI think you're fucked but it's all I can give
Sei que não é muito, mas não sou uma muletaI know it ain't much but I'm not a fucking crutch
Não há mais nada que eu possa dizerAin't nothing more I can say

Só mais um diaJust another day
Outra mentira clichêAnother cliché lie
Outra razão pra ficar chapadoAnother reason for getting high

[Refrão:][Chorus:]
Você vai morrerYou're gonna die
Agora você tá morto!Now you're dead!