Somatic

Sômato

Somatic

Os Anciãos se revezavamThe Elders would take turns
Usando gravetos para desenhar na terraUsing sticks to draw in dirt
Mudança nos padrões climáticosChange in weather patterns
Você, você nos acordariaYou, you would wake us up
Me acordeWake me up
Não consigo acreditar no que você dizI can’t believe what you say
Ou no que te fez querer ficarOr what made you want to stay

Eu sei que há uma pragaI know there’s a plague
Que esses momentos, frequentemente vagosThat those moments, often vague
Vão assombrar vocêWill haunt you
Ele está voltando?Is he coming back?
Um demônio vestido de vermelhoA devil dressed in red
Rastejando pelo chãoCrawling on the floor
Assim como ele fez antesJust like he did before

Falta de sono injustaUndeserving lack of sleep
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Eu gostaria de estar com elesI’d like to be with them
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Se eu mudasse a nota que você escreveuIf I made the change on the note you wrote
Isso sequer contaria?Would it even count?
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Rasguei um buraco, está no fundo da bolsaTore a hole, it’s at the bottom of the bag
Agora assistimos a areia se esvaziarNow we watch it empty sand

Sorrindo e rindo, meus demônios reagindoSmiling and laughing, my demons reacting
Por favor, me leve em vez dissoPlease, take me instead

A luz queima sua pele?Does the light burn your skin?
O Sol cega seus olhos?Is the Sun blinding your eyes?
Condessa de SangueBlood countess
Quando a noite está maduraWhen the evening is ripe
Todos os espelhos se esconderãoAll the mirrors will hide away
Condessa de SangueBlood countess

Eu sei que há uma pragaI know there’s a plague
Que esses momentos, frequentemente vagosThat those moments, often vague
Vão assombrar vocêWill haunt you
Eu começaria a buscaI would start the search
Mas esta noite você não acordaráBut tonight you won’t wake up
Ele está voltando?Is he coming back?
Um demônio vestido de vermelhoA devil dressed in red
Rastejando pelo chãoCrawling on the floor
Assim como ele fez antesJust like he did before

Falta de sono injustaUndeserving lack of sleep
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Eu gostaria de estar com elesI’d like to be with them
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Se eu mudasse a nota que você escreveuIf I made the change on the note you wrote
Isso sequer contaria?Would it even count?
Qualquer chance de ter um sonhoAny chance to have a dream
Rasguei um buraco, está no fundo da bolsaTore a hole it’s at the bottom of the bag
Agora assistimos a areia se esvaziarNow we watch it empty sand