Tablescrap

Restos de Mesa

Tablescrap

Caderno, álbum de recortesNotebook, scrapbook
De alguma forma, eu te perdiSomehow I've misplaced you
Você era uma marca no papel, tinta e uma vozYou were a scratch on a paper, ink and a voice
Não era pra olhar pra mimNot meant to look back at me
Algo ou alguém pregou uma peçaThe something or someone played a joke
Fez um show distorcidoPut on a twisted show
E lá estávamos nósAnd there we were

(Refrão)(Chorus)
Eu me lembro de só ouvir, olhando pra uma fantasiaI remember just listening, looking up to a fantasy
Até o dia que estava bem na minha frente'Til the day it was right in front of me
Agora tá arruinado, agora parece restos de mesa e nada maisNow it's ruined, now it looks like table scraps and nothing else

Me mata pensar em todas as coisasIt kills me to think about all the things
Que joguei por aí enquanto me escondiaI threw around while hiding
Minha natureza é e sempre foi de um tatuzinhoMy nature is and always has been that of a pill-bug
Quando alguém chega muito pertoWhen someone gets too close
Agora consigo ver como você me via quando eu não conseguia me verI now can see how you saw me when I couldn't see myself
Mas lá estávamos nósBut there we were

(Refrão)(Chorus)

Eu não acho que realmente queria nada dissoI don't think that I really wanted any of it
Mas antes que eu pudesse entender o que estava acontecendoBut before I could understand anything that was happening
Tão rápido, a garrafa, o olhar apertadoSo quickly, the bottle, the squinting
Eu não consegui desfazer os nós de uma boca não desenvolvidaI could not undo the knots of an undeveloped mouth

No caminho de volta da ilha, a turbulência não dava sinais de fimOn the way back from the island, the turbulence hinted at no end
Tudo que eu tinha, eu mal viAll I got, I barely saw
Agora finalmente amarrei tudo sem arrependimentosNow I've finally tied it up with no regrets
Mas eu me lembro…But I remember…

(Refrão)(Chorus)

Agora parece restos de mesaNow it looks like table scraps
Tudo que sobrou são restos de mesaAll that's left are table scraps
Tudo que sobrou são restos de mesaAll that's left are table scraps
Restos de mesa e nada maisTable scraps and nothing else