Idolesce

Ídolosce

Idolesce

Veo el alambre debajo de tus anteojos y tu engañoI see the wire underneath your spectacle and your deceit
Travesura secreta,Secretive travesty,
quien me robó la piel y mis dienteswho stole me skin and my teeth
Vi cómo te convertiste en mí.I watched as you became me.
Dijiste todo lo que quiero serSpoke everything I want to be
Creciste a partir de una cáscara de mis semillas muertas,Grew out a shell from my dead seeds,
Ciego ante el infierno y la enfermedadBlind to the hell and disease

No tengo reclamoI've no claim
AunqueEven though

Te has convertido en todo lo que pensé que era.You've become everything I thought I was.
Has tomado todo lo que dejé atrás.You've take everything I left behind.

Entonces, ¿quién era yo?So who was I?
Cada vez,Each time,
Es lo mismoIt's the same
Muerde la cara, olvida el nombre,Bite off the face, forget the name,
En tus labios no hay rastro de vergüenza,On your lips no trace of shame,
En tu aliento el olor de los restosOn your breath the smell of remains

Y no puedo regresarAnd I can't return
Solo porqueJust because

Te has convertido en todo lo que pensé que eraYou've become everything I thought I was
Has tomado todo lo que dejé atrás.You've taken everything, I left behind.