Chemicals (feat. Anna Douglas)

Produtos químicos (part. Anna Douglas)

Chemicals (feat. Anna Douglas)

Escrevo minhas cartas de cabeça para baixo desde que você está correndo atrás de mimI write my letters upside down since you've been running after me
Eu disse que nunca voltariaI said I'd never come around
Mas ultimamente eu não consigo manterBut lately I can't seem to keep
Longe de sorrir para as nossas memórias no meu painel da janelaAway from smiling at our memories on my window pane
Eu juro que estou tentando, mas simplesmente não consigo esquecer seu nomeI swear I'm trying but I just can't quite forget your name

Eu assisti a chuva cair eI watched the rain fall down and
Esperei por algum tempo pela paz de espíritoWaited for some time for peace of mind
Quando tudo aconteceu, você disse que eu era sua e você era minhaWhen it all came down, you said that I was yours and you were mine
Mas agora estou sentindo que talvez eu pudesse ficar sem vocêBut now I'm feeling maybe I could do without you

Saiu desta montanha-russaGot off this rollercoaster
Eu não tenho certeza sobre você porqueI'm not sure about you 'cause
Eu me apaixonei pelos produtos químicosI fell in love with the chemicals
Eu pensei que era você, mas eu não sabiaI thought it was you but I didn't know

Agora garota, não podemos continuar voltando à estaca zeroNow girl, we can't keep going back to square one
Nós dois sabemos que não fomos construídos para durarWe both know we weren't built to last
E se continuarmos, tudo desabaráAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Você tem que me deixar ir e seguir em frente (seguir em frente)You've got to let me go and move on (move on)
Já faz algum tempo desde a última vez que nos falamosIt's been some time since we last spoke

Eu acho que você sente minha falta no telefoneI think you miss me on the phone
Outro dia eu quase te escreviThe other day I almost wrote you
Eu juro que me sinto tão sozinhoI swear I feel so alone
Quando estou sem o seu amorWhen I'm without your love
Eu sinto que estou caindo sem pararI feel I'm falling endlessly

Eu sei o que eu disse, mas sinto sua falta ao meu ladoI know what I said but I miss you lying next to me
Brigamos por horas em nosso quarto de hotel na noite em que nos separamosWe fought for hours in our hotel room the night we broke apart
Você disse que me odiava e sabia que não daria certo desde o inícioYou said you hated me and knew it wouldn't work out from the start
Mas agora você diz que talvez possamos resolver nossas diferençasBut now you say that maybe we could fix our differences
Bem, eu adoraria, mas acho que não consigo, porqueWell I'd love to but I don't think I can manage 'cause

Eu me apaixonei pelos produtos químicosI fell in love with the chemicals
Eu pensei que era você, mas eu não sabiaI thought it was you but I didn't know
Agora garoto, não podemos continuar voltando à estaca zeroNow boy, we can't keep going back to square one
Nós dois sabíamos que não fomos construídos para durarWe both knew we weren't built to last
E se continuarmos, tudo desabaráAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Você tem que me deixar ir e seguir em frente (seguir em frente)You've got to let me go and move on (move on)

Eu sei que isso te machuca, mas eu sou melhor sozinhaI know it hurts you but I'm better on my own
Eu gostaria de não estar, mas acho que estou seguindo em frente porqueI wish I wasn't but I think I'm moving on 'cause
Eu me apaixonei pelos produtos químicosI fell in love with the chemicals
Eu pensei que era você, mas eu não sabiaI thought it was you but I didn't know

Agora garota, não podemos continuar voltando à estaca zeroNow girl, we can't keep going back to square one
Nós dois sabíamos que não fomos construídos para durarWe both knew we weren't built to last
E se continuarmos, tudo desabaráAnd if we keep going, it'll all come crashing down
Você tem que me deixar ir e seguir em frente (seguir em frente)You've got to let me go and move on (move on)