BAMBI (part. zombAe)

BAMBI (feat. zombAe)

Estou numa pesadela, por favor, não me acordeI'm in a nightmare, please don't wake me up
Um rosto desfocado através de uma janela do trem está chorandoA blurry face through a train window is crying
Segredo a segredo, descubro as suas falsedadesSecret after secret, I'm calling your bluff
A preocupação desaparece num sonho natimortoThe worry fades in a stillborn daydream

Minha vida passou imaginada, nunca é suficienteLife spent behind eyes, it's never enough
Então toca uma canção na minha dentadura musicalSo play a song on my little music box teeth
Vinho nas entranhas, há poder no sangueWine in my guts, there is power in the blood
Oh, meu bem, olha o que fizeste comigoOh my dear, won't you look at what you've done to me

Sou uma casa assombrada pelo teu amorI am a house that's haunted by your love
Me machuca, talvez assim eu peça desculpaSo make me hurt, maybe then I'll say I'm sorry
Pele fria e pálida, só implorando pelo teu toqueCold sallow skin just begging for your touch
Um acorde dissonante zumba nos meus olhosA dissonant chord is buzzing in my eyes
Apaga as luzesTurn the lights off
Deixa-me escrever minha memória nas tuas pálpebrasLet me write my memory on your eyelids
Faz meu coração pararMake my heart stop
Deixa-me escrever minha melodia nas tuas írisLet me write my melody on your irises
Que forma alegre de apodrecerWhat a merry way to rot
(Olha para mim quando estou falando com você)(Look at me when I'm talking to you)

Vieste como um drogadicto, agora nem nos falamosYou came to me a dope fiend, now we don't moshi, moshi
Nas minhas costas o teu carapaça, carregado pela noite sem dormirOn my back your carapace all carried through the night with no sleep
Nunca questionei quando precisaste lamber meu pescoçoI never questioned it when you needed to lick my neck
Mas agora que o pagamento está atrasado, estou recorrendo ao cobradorBut now that payments overdue I'm turning to the repo man
Preciso do meu sangue de volta, meu suor, minhas lágrimasI need my fucking blood back, my sweat, my tears
Isso era tudo meu em primeiro lugar, a hora de pagar chegouIt's all mine in the first place, tax time is here
Vai com calma, vai com calma, vai com calmaSlow down, slow down, slow down
É o que ouço da tua cabeçaIs all I'm hearing from your head
Por que tens tanto medo de morrer?Why you so afraid of dying?
Pensei que já estavas mortoI thought you were already dead
Perseguindo todos esses terrores, mas o que mais temes é meu coraçãoChasing all these terrors but you fear most is my heart
Tu és um cervo parado na estrada, indo direto para um carroYou're a deer stuck in the road, charging right into a car
Te dei saúde, desejas a doença, te levantei à glória, clamo derrotaI give you health, you crave disease, lift you to glory, claim defeat
Então se alguém tem que te matar, que seja euSo if someone's gonna kill you, then it might as well be me
Não é suficiente cuspir em ti, não me resta nada além de punhosIts not enough to spit on you, got nothing left but fists to use
Te dei muito mais do que minha costelaGave way more than my rib to you
Tu és Lilith por um erroYou're Lilith to a fault
Eu estabeleci todas essas regrasI set up all these fucking rules
Elas não significam nada para tiThey don't mean anything to you
E se eu não te amasse tanto, isso terminaria em agressãoAnd if I didn't love you so much it'd end in assault

Apaga as luzesTurn the lights off
Deixa-me escrever minha memória nas tuas pálpebrasLet me write my memory on your eyelids
Faz meu coração pararMake my heart stop
Deixa-me escrever minha melodia nas tuas írisLet me write my melody on your irises
Que forma alegre de apodrecerWhat a merry way to rot
(Olha para mim quando estou falando com você)(Look at me when I'm talking to you!)
(Olha para mim, olha para mim)(Look at me! Look at me!)
Apaga as luzesTurn the lights off
Deixa-me escrever minha memória nas tuas pálpebrasLet me write my memory on your eyelids
Faz meu coração pararMake my heart stop
Faz meu coração-Make my heart-
Coração, coraçãoHeart, heart
Apaga as luzesTurn the lights off
Deixa-me escrever minha memória nas tuas pálpebrasLet me write my memory on your eyelids
Faz meu coração pararMake my heart stop
Deixa-me escrever minha melodia nas tuas írisLet me write my melody on your irises
Que forma alegre de apodrecerWhat a merry way to rot
(Olha para mim quando estou falando com você)(Look at me when I'm talking to you!)
(Olha para mim, olha para mim)(Look at me! Look at me!)