Locura a Dos

Folie À Deux

Me lastimas, me lastimas, pero está todo bienYou hurt me, you hurt me, but it's all okay
Porque te amo de todos modosBecause I love you anyway
¿Cuántas, cuántas veces se repetirá?How many, how many times will it replay?
¡Un gran golpe en mi cabeza!A smash hit in my brain!

Cuchillos tan desafilados que no cortan están rezandoKnives too dull to cut are praying
Dios ha estado ausente, pero lo intentaránGod's been away, but they're gonna try
No tengo idea de lo que dicesI have no clue what you're saying
¡Voy a perder la cabeza!I'm gonna lose my mind!

Baila toda la nocheDance the night away
Mis pies flotan sobre el suelo y se mueven alegrementeMy feet float over the ground and cheerfully sway
Siento que el final se acercaI feel that the end is drawing near
Así que déjame decirSo let me say
Mi amor, si alguna vez encuentras mi cuerpo, tíralo al lagoMy darling, if you ever find my body, throw it in the lake

Tan hambriento, tan hambriento, esta noche vamos a festejarSo hungry, so hungry, tonight we will feast
Porque tu corazón me perteneceBecause your heart belongs to me
Lo siento, lo siento, no puedes escaparSo sorry, so sorry, you can't run away
Verás, ¡no hay salida!You see, there's no escape!

Cuchillos tan desafilados que no cortan están rezandoKnives too dull to cut are praying
Dios ha estado ausente, pero lo intentaránGod's been away, but they're gonna try
No tengo idea de lo que dicesI have no clue what you're saying
¡Voy a perder la cabeza!I'm gonna lose my mind!

Baila toda la nocheDance the night away
Mis pies flotan sobre el suelo y se mueven alegrementeMy feet float over the ground and cheerfully sway
Siento que el final se acercaI feel that the end is drawing near
Así que déjame decirSo let me say
Mi amor, si alguna vez encuentras mi cuerpo, tíralo al lagoMy darling, if you ever find my body, throw it in the lake
¡Tíralo al lago!Throw it in the lake!