FUKOUNA GIRL

GAROTA INFELIZ

FUKOUNA GIRL

Pelos raios que correm nas minhas veiasFor the lightning bolts in my arteries
Pelos vermes que sugam e os devotosFor the scum-sucking worms and devotees
Balance sua cauda, deixa o sangue até não ver maisShake your tail, let the blood till you can't see
Onde estão cavando um buraco pra nossos corposWhere they're digging a hole for our bodies
Porque a gente não sabe onde estão os fatos'Cause we don't really know where the facts were
Canta a mesma música fascista com palavras novasSing the same fascist song with some new words
Se você a odeia, acho que deveria matá-laIf you hate her, I think you should kill her
Mas você não vai, porque todo mundo tá torcendo pra-But you won't, because everybody's cheering for-

Garota infeliz, garota infelizFukouna girl, Fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota infeliz, garota infeliz, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem morrer'Cause pretty girls could never die

Todos os meus ossos vão estar presos em vestidosAll my bones will be bound up in dresses
Eles vão assistir enquanto eu danço nas cercasThey will watch as I dance on the fences
Harmonia manchada com consequênciasHarmony stained with consequences
Talvez então todos nós aprendamos a liçãoMaybe then we will all learn our lesson
Olá irmão, estou fazendo uma armaHello brother, I'm making a weapon
Olá irmã, estou fazendo confissõesHello sister, I'm making confessions
Estou respondendo pelas minhas transgressõesI am answering for my transgressions
Não dá pra escapar, querida, todo mundo sabe que eu sou aCan't escape, darling, everybody knows I'm the

Garota infeliz, garota infelizFukouna girl, Fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota infeliz, garota infeliz, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem morrer'Cause pretty girls could never die

(Eu espero que você se mate)(I hope you kill yourself)
(Eu espero que você se mate)(I hope you kill yourself)
(Eu espero que você se mate)(I hope you kill yourself)
(Eu espero que você se mate)(I hope you kill yourself)
(Eu espero que você se mate)(I hope you kill yourself)

Eu me despeço de um pássaro pretoI say goodbye to a blackbird
Eu me despeço das minhas próprias palavrasI say goodbye to my own words
Ela é uma garota azarada, quem pode salvá-la?She's an unlucky girl, who can save her?
Essa doença que ela tem, não tem curaThis disease that she has, there is no cure
O aço tá beijando a cabeça dela agoraThe steel is kissing her head now
Então o sangue e a saliva na boca delaThen the blood and saliva in her mouth
Todos os anjos rindo lá de cimaAll the angels laughing down
Todos os anjos rindo lá de cimaAll the angels laughing down

Eu me despeço de um pássaro pretoI say goodbye to a blackbird
Eu me despeço das minhas próprias palavrasI say goodbye to my own words
Ela é uma garota azarada, quem pode salvá-la?She's an unlucky girl, who can save her?
Essa doença que ela tem, não tem curaThis disease that she has, there is no cure
O aço tá beijando a cabeça dela agoraThe steel is kissing her head now
Então o sangue e a saliva na boca delaThen the blood and saliva in her mouth
Todos os anjos rindo lá de cimaAll the angels laughing down
Todos os anjos rindo lá de cimaAll the angels laughing down

Garota infeliz, garota infelizFukouna girl, Fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota infeliz, garota infeliz, ah, ahFukouna girl, Fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem'Cause pretty girls could never-

Garota infeliz, garota infelizFukouna girl, Fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota infeliz, adeus mundo, ah, ahFukouna girl, goodbye world, ah, ah
Porque garotas bonitas merecem morrer'Cause pretty girls deserve to die