Heartbeat

Batida do Coração

Heartbeat

Não, eu nunca vou, nunca vou fazer médiaNo, I'm never gonna, never gonna save face
Você sabe que em primeiro lugar eu nunca gostei de vocêYou know I never even liked you in the first place
Porque eu sempre serei um bobão com cabeça de vento'Cause I will always be a silly little headcase
Você sabe que em primeiro lugar eu nunca gostei de vocêYou know I never even liked you in the first place

E agora minhas costuras estão se abrindo do mesmo jeitoAnd now my seams are splitting open in the same ways
Só uma linda maldição pra relembrarJust a lovely little malady to retrace
Sou o mesmo bom-em-nada de sempre com um novo rostoI'm the same old good-for-nothing with a new face
Bebendo vodca com o santo padroeiro do prazerDrinking popov with the patron saint of breath play

Então vem, me deixe ser seu errinho favoritoSo come on, let me be your favorite little mistake
Vou encontrar aquela velha humilhação que você esqueceuI'll find that old humiliation that you misplaced
Porque nós nunca vamos, nunca vamos fazer média'Cause we're never gonna, never gonna save face
Você sabe que em primeiro lugar eu nunca gostei de vocêYou know I never even liked you in the first place

Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat
Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat

Eu só quero ser aquela voz estrondosa dentro de vocêI just wanna be that crashing voice within you
Criando pesadelos pros meus demônios respiraremMaking bad dreams for my demons to breathe into
Eu só quero ser a bala perdida que te atingeI just wanna be the stray bullet that hits you
Mas eu sei que serei a única a sentir sua faltaBut I know I'll be the only one to miss you

Quando a desesperança estiver quebrando nossos corações em doisWhen the hopelessness is breaking our hearts in two
E a cortina estiver fechando na nossa pequena apresentaçãoAnd the curtain's closing on our little revue
Tudo que eu quero é apenas uma razão pra continuarAll I want is just a reason to continue
Mas, acima de tudoBut most of all

Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat
Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat

Dadadada da da da da daDadadada da da da da da

Desculpa, desculpa, desculpaI'm sorry, so sorry, so sorry
O que se move em você é quase um batimentoWhat moves in you is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat

Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat
Cansei de pedir desculpasI'm done with saying sorry
Desculpa, desculpaSo sorry, so sorry
O que se move em mim é quase um batimentoWhat moves in me is hardly a heartbeat
Um batimentoA heartbeat

(Mais uma vez! Vamos fazer isso só mais uma vez!)(One more time! Let's do it just one more time!)