My Diorama

Meu Diorama

My Diorama

Você é minha pequena coisa vivaYou're my little living thing
Eu coloquei dentro de um dioramaI put inside a diorama
Pelo e pequenas asas de insetoFur and tiny insect wings
Eu te observei de dentro do armárioI watched you from inside the closet
Dentro do armárioInside the closet

Doce devaneio, enquanto você dormeSweet reverie, while you sleep
Vou te dar algo paraI'll give you something to
Segurar todos os meus desastresHold all my disasters in
Debaixo da sua peleUnder your skin

La da da da da daLa da da da da da

Doce memória, em um fundo profundoSweet memory, in too deep
Deixe-me te partir em doisLet me break you in two
Os cotovelos não deveriam dobrar assim, mas tudo bemElbows shouldn't bend that way, but it's okay
Não tenha medoDon't be afraid

Você finge estar acordadaYou pretend to be awake
Uma voz desafinada suspira uma desculpaAn out of tune voice sighs an excuse
Quando sentimentos quentes começam a doerWhen warm feelings start to ache
Sua desgraça te alcançouYour misfortune has caught up to you

Doce devaneio, enquanto você dormeSweet reverie, while you sleep
Vou te dar algo paraI'll give you something to
Segurar todos os meus desastresHold all my disasters in
Debaixo da sua peleUnder your skin

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da

Doce memória, em um fundo profundoSweet memory, in too deep
Deixe-me te partir em doisLet me break you in two
Os cotovelos não deveriam dobrar assim, mas tudo bemElbows shouldn't bend that way, but it's okay
Não tenha medoDon't be afraid

Uma razão?A reason?
Não, eu não preciso de uma razãoNo, I don't need a reason
Meu coração de papel está sangrandoMy paper heart is bleeding
Uma amargura se repetindoA bitterness repeating
RepetindoRepeating
E você vaiAnd you will
Encontrar um jeito de viver assimFind a way to live like this
Uma semelhança de plástico recortadaA cut out plastic likeness
Então sofra aqui em silêncioSo suffer here in silence
Em silêncioIn silence

Uma razão?A reason?
Não, eu não preciso de uma razãoNo, I don't need a reason
Meu coração de papel está sangrandoMy paper heart is bleeding
Uma amargura se repetindoA bitterness repeating
RepetindoRepeating
E você vaiAnd you will
Encontrar um jeito de viver assimFind a way to live like this
Uma semelhança de plástico recortadaA cut out plastic likeness
Então sofra aqui em silêncioSo suffer here in silence
Em silêncioIn silence

Doce devaneio, enquanto você dorme, euSweet reverie, while you sleep, I'll
Vou te dar algo paraGive you something to
Segurar todos os meus desastresHold all my disasters in
Debaixo da sua peleUnder your skin

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da

Doce memória, em um fundo profundoSweet memory, in too deep
Deixe-me te partir em doisLet me break you in two
Os cotovelos não deveriam dobrar assim, mas tudo bemElbows shouldn't bend that way, but it's okay
Não tenha medoDon't be afraid