Ein neuer Tag

Um Novo Dia

Ein neuer Tag

Meu copo tá vazio, o tempo passa,Mein Glas ist leer, die Zeit vergeht,
me pergunto como vai ser a próxima.ich frage mich wie es weiter geht.
O que me espera, não sei dizer,Was mich wohl erwartet, ich weiß es nicht,
vejo só meu destino, sorrindo pra mim.ich seh' nur mein Schicksal, grins' mir ins Gesicht.

Mas de algum jeito, vai continuar,Doch irgendwie wird es weiter gehen,
a Terra girando em torno do sol.die Erde sich um die Sonne drehen.
Perguntas e dúvidas sobre o que vai rolar,Fragen und Zweifel was wird geschehen,
talvez depois, talvez depois eu vou entender.vielleicht später, vielleicht später werde ich verstehen.

O bar tá esvaziando e eu vou pra casa,Die Kneipe leert sich und ich gehe heim,
me deito na cama, sem mais nada.lege mich in mein Bett hinein.
Penso no tempo que já passou,Denke an die vergangene Zeit,
no amor que se foi e na dor que ficou.an verflossene Liebe und an altes Leid.

Mas de algum jeito, vai continuar,Doch irgendwie wird es weiter gehen,
a Terra girando em torno do sol.die Erde sich um die Sonne drehen.
Perguntas e dúvidas sobre o que vai rolar,Fragen und Zweifel was wird geschehen,
talvez depois, talvez depois eu vou entender.vielleicht später, vielleicht später werde ich verstehen.

Eu me levanto pra um novo dia,Ich stehe auf in einen neuen Tag,
o que será que ele vai trazer pra mim?was mir dieser wohl bringen mag?
O futuro tá na minha frente e eu não conheço,Die Zukunft liegt vor mir und ich kenne sie nicht,
espero que não seja o que promete.ich hoffe sie hält nicht, was sie verspricht.

Mas de algum jeito, vai continuar,Doch irgendwie wird es weiter gehen,
a Terra girando em torno do sol.die Erde sich um die Sonne drehen.
Perguntas e dúvidas sobre o que vai rolar,Fragen und Zweifel was wird geschehen,
talvez depois, talvez depois eu vou entender.vielleicht später, vielleicht später werde ich verstehen.