Lebenslauf

Currículo

Lebenslauf

No meu corpo brilham imagens, dezenas a rodoAuf meinem Körper glänzen Bilder, dutzende zuhauf
As dores insuportáveis, mas eu as aceitei de boaDie Schmerzen unerträglich, doch nahm ich sie in Kauf
Todo o sofrimento, toda a agonia, eternamente na pele.Das ganze Leid, die ganze Qual, ewig in der Haut.
O skinhead lá do crucifixo olha pra vocês com desprezo.Der Skinhead dort vom Kreuz herab verachtend auf Euch schaut.

Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
pois ainda está Skinhead sobre meu currículo!denn immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!
Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
e ainda está Skinhead sobre meu currículo!und immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!

A rua cheirava a confusão, a violência estava no ar.Die Straße roch nach Ärger, Gewalt lag in der Luft.
A adrenalina que vinha disso vencia meu estresse.Der Kick, der darin steckte besiegte meinen Frust.
Junto com os caras, sempre acelerava.Zusammen mit den Jungs gab ich immer Gas.
Curtia a fama da rebelião e me divertia à beça.Genoss den Ruhm der Rebellion und hatte meinen Spaß.

Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
pois ainda está Skinhead sobre meu currículo!denn immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!
Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
e ainda está Skinhead sobre meu currículo!und immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!

Muita coisa mudou nos últimos anos.Es hat sich viel verändert in den letzten Jahren.
Mas somos os mesmos que sempre fomos.Doch sind wir die geblieben, die wir immer waren.
O encanto dessa vida nos empurra sempre pra frente.Der Reiz an diesem Leben treibt uns stets voran.
Nos lembra de tempos antigos, como tudo começou pra gente.Erinnert uns an früher, wie es für uns begann.

Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
pois ainda está Skinhead sobre meu currículo!denn immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!
Eu nunca desisti,Ich gab niemals auf,
e ainda está Skinhead sobre meu currículo!und immer noch steht Skinhead über meinem Lebenslauf!