Stadiongeflüster

Sussurros do Estádio

Stadiongeflüster

Sussurros do EstádioStadiongeflüster
1. Estrofe1. Strophe

Homens velhos depressivos, a juventude tá frustradaDepressive alte Männer, die Jugend ist frustiert

A economia só piora, o que foi que aconteceu?Die Wirtschaft immer schlechter, was ist denn nur passiert

Da escola pra rua, o frustração se afogaAus der Schule auf die Straße, der Frust wird weggesoffen

E quando explode no estádio, os políticos tão na miraUnd knallt es dann im Stadion, sind Politiker Berufsbetroffen

2. Estrofe2. Strophe

Aliviando a pressão no estádio, a arquibancada pega fogoDruck abbauen im Stadion, die Tribüne brennt

Tamo todo mundo no mesmo barco, não tem ninguém que correWir sitzen alle im selben Boot, es gibt keinen der rennt

Rotina cinza na semana, a Oi!-fória tá no jogoGrauer Alltag in der Woche, Oi!-phorie ist im Spiel

Eles lutam pelo time, e só conhecem um objetivoSie kämpfen für ihre Mannschaft, und kennen nur ein Ziel

Refrão.Refr.

Não importa se em Frankfurt, Londres ou ParisEgal ob in Frankfurt, London oder Paris

O desemprego empurra a juventude pro fundo do poçoDie Arbeitslosigkeit treibt die Jugend in ein Tief

Dia após dia a mesma merda, tudo é tão cinzaTag ein Tag aus der selbe Scheiß, alles ist so grau

O moleque na rua, o aposentado com a mulherDer Bootboy auf der Straße, der Rentner bei seiner Frau

3. Estrofe3. Strophe

Na frente da TV, milhões assistindo ao espetáculoVorm Fernseher dann Millionen, die das Spektakel sehen

Quase ninguém consegue entender o que vê na telaKaum einer kann´s begreifen, was sie am Bildschirm sehen

Mas pra molecada da rua, a diversão é imensaDoch für die Kids der Straße ist der Spaß riesengroß

Porque nas arquibancadas a bagunça é totalDenn auf den Tribünen ist die Hölle los

4. Estrofe4. Strophe

Por 2 horas esquecem a merda sem fim,Für 2 Stunden vergessen sie den endlosen Mist,

Confusão nas arquibancadas, tudo continua igual.Trouble on the terraces, alles bleibt wie es ist.

Por 2 horas esquecem a merda sem fim,Für 2 Stunden vergessen sie den endlosen Mist,

Confusão nas arquibancadas, tudo continua igual.Trouble on the terraces, alles bleibt wie es ist.

Refrão.Refr.