Um die Welt

Pelo Mundo Afora

Um die Welt

Era em um bar em Paris,Es war in einer Kneipe in Paris,
A cerveja era cara e a vibe era ruim.das Bier war teuer und die Stimmung mies.
Minha mulher me deixouMeine Frau hat mich verlassen
E eu não consegui acreditar.und das konnt' ich gar nicht fassen.
Por que o destino me pegou assim?Warum trifft das Schicksal ausgerechnet mich?
Eu estava lá tão sozinho, bem frustradoIch saß da so alleine, ganz frustriert
E esperando o que ia acontecer.und wartete darauf was nun passiert.
Vou pra casa sozinhoGehe ich allein nach Hause
Ou vou fazer uma festa?oder mache ich eine Sause?
Quem me conhece sabe o que eu escolhi!Wer mich kennt, der weiß wofür ich mich entschied!

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!

A próxima parada da viagem foi Nova York,Der nächste Halt der Reise war New York,
Eu já estava há muito tempo sem ir lá.ich war schon viel zu lange nicht mehr dort.
Bebi com os cruzados,Mit den Kreuzrittern gesoffen,
Encontrei mulheres lindas,hab ich hübsche Frauen getroffen,
Passei as noites lá me divertindo.schlug mir dort die Nächte um die Ohren.
Depois fui pra Londres, Inglaterra.Dann ging es nach London, Engeland.
Famosa por futebol e por cerveja ruim.Durch Fußball und durch schlechtes Bier bekannt.
Vi o West Ham perder feio,Ich sah West Ham hoch verlieren,
Mil Tommys fazendo bagunça.tausend Tommys randalieren.
Valeu a pena, com certeza.Dafür hat es sich doch allemal gelohnt.

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!

As festas acontecem como vêm,Die Feste werden gefeiert wie sie fallen,
Já não consigo mais falar, só gaguejar.ich kann schon nicht mehr sprechen nur noch lallen.
Vi bares, pubs e botecos,Ich sah Pinten, Bars und Kneipen,
Deixei a deprê me levar,ließ zur Unzucht mich verleiten,
Foi uma época maravilhosa.das war doch eine wunderbare Zeit.
Depois de um tempo bom, voltei pra casa,Nach einer schönen Zeit ging es dann heim,
Porque em nenhum lugar é realmente melhor.Denn nirgends kann es wirklich schöner sein.
Quando tá bom, é hora de ir,Wenn es schön ist soll man gehen,
Preciso entender isso também?muss ich das denn auch verstehen?
Dá uma pausa e canta uma música:Leg 'ne Pause ein und zwitschre feist ein Lied:

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!

Eu quero cerveja, eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier, ich will Spaß und ich will Sex!
Aí eu esqueço rapidinho da ex.Dann vergess' ich auch ganz sicher schnell die Ex.
Vou primeiro dar a volta ao mundo e gastar uma grana.Ich zieh erst mal um die Welt und verprass 'ne Menge Geld.
Eu quero cerveja e eu quero diversão e eu quero sexo!Ich will Bier und ich will Spaß und ich will Sex!