Das Treppenhaus
1) Müller putzt nicht , Wendlandt putzt nicht,
Schulz putzt nicht , und im Keller brennt kein Licht !
Die Hausordnung sagt: "Das Putzten ist Pflicht"
Doch daran hält sich jeder nicht.
Schück putzt nicht und genausowenig Kraus
Der Müll steht vor der Tür und das Treppenhaus sieht übel aus !!
Refr.:
Das Treppenhaus sieht übel aus, und ich seh' aus wie's Treppenhaus !
2x Chor: Das Treppenhaus sieht übel aus, und er sieht aus wie's Treppenhaus !
2x (Und das sieht übel aus!!!)
2) Nowottny aus die 3. Stock, putzt sich Trepp' mit Unterrock,
Kunta Kinte aus Mainz- Finthe' schrubbt die Trepp' von vorn' bis hinte'
Krumbartzky aus dem Souterain putzt die Fenster und die Gäng'
Potkowik sagt zu Ho Tshe Min: "Jetzt du putz ich fertig bin"
Refr.:
Das Treppenhaus ...
Chor: Das Treppenhaus ...
3) Im Keller liegt gleich an der Trepp', der Lumpengnom im eig'nen Dreck,
und beißt wenn wer hinuntersteigt, ein jedem in das Wadenkleid.
Die Treppe die zum Keller geht ist daher reichlich ungepflegt!
Refr.:
Die Kellertrepp' sieht übel aus - sie passt sich an ans Treppenhaus 2x
Chor: 2x
Do Hall de Escadas
1) O Müller não limpa, o Wendlandt não limpa,
O Schulz não limpa, e no porão não tem luz!
A regra do prédio diz: "Limpar é obrigação"
Mas ninguém tá nem aí pra isso.
O Schück não limpa e nem o Kraus também
O lixo tá na porta e o hall de escadas tá uma bagunça!!
Refr.:
O hall de escadas tá uma bagunça, e eu tô parecendo o hall de escadas!
2x Coro: O hall de escadas tá uma bagunça, e ele tá parecendo o hall de escadas!
2x (E isso tá feio!!!)
2) Nowottny do 3º andar, limpando a escada de saia,
Kunta Kinte de Mainz - Finthe' esfrega a escada de frente pra trás.
Krumbartzky do subsolo limpa as janelas e o corredor.
Potkowik diz pro Ho Tshe Min: "Agora você limpa, eu já terminei."
Refr.:
O hall de escadas ...
Coro: O hall de escadas ...
3) No porão, logo na escada, o gnomo sujo tá no próprio lixo,
e morde quem desce, pegando todo mundo na panturrilha.
A escada que desce pro porão tá bem descuidada!
Refr.:
A escada do porão tá uma bagunça - ela se adapta ao hall de escadas 2x
Coro: 2x