Ein Heller und ein Batzen

Um Tostão e um Batzen

Ein Heller und ein Batzen

Um tostão e um batzen, eram ambos pra mim - sim, pra mim.Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mir - ja, mir.
O tostão virou água, o batzen virou cerveja - sim, cerveja.Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Bier - ja, Bier.
O tostão virou água, o batzen virou cerveja!Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Bier!

Refrão:Kehrreim:
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahaha.Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahaha.
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heida.Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heida.

Os donos e as garotas, gritam todos: "Oh não!" - "Oh não!"Die Wirtsleut' und die Mädel, die rufen beid': "O weh!" - "O weh!"
Os donos quando eu chego, as garotas quando eu vou - eu vou.Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh' - ich geh'.
Os donos quando eu chego, as garotas quando eu vou!Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh'!

RefrãoKehrreim

Minhas botas estão rasgadas, meu sapato tá quebrado - quebrado.Mein' Stiefel sind zerrissen, mein' Schuh', die sind entzwei - entzwei.
E lá fora na campina, um passarinho canta livre - sim, livre.Und draußen auf der Heiden, da singt ein Vogel frei - ja frei.
E lá fora na campina, um passarinho canta livre!Und draußen auf der Heiden, da singt ein Vogel frei!

RefrãoKehrreim

Não foi uma alegria, quando o Senhor me criou - me criou?War das nicht eine Freude, als mich der Herrgott schuf - erschuf?
Um cara como seda e veludo, só pena que ele é bêbado - sim, bêbado.Ein Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff - ja suff.
Um cara como seda e veludo, só pena que ele é bêbado!Ein Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff!

RefrãoKehrreim