Tradução gerada automaticamente

Stehen im Regen
Stomper 98
Stehen im Regen
1.) Ich stehe hier an der Ecke, Samstags kurz nach 14 Uhr,
herausgeputzt wie ein Gigolo nach einer Schönheitskur,
Parfum Marke "Nasser Fuchs", darauf fahren Frauen ab,
frisch rasiert und frisiert zum Eisspendieren 20 Mark,
Meine schönsten Hosenträger, wie zwei Spiegel meine Schuh,
beste Hose bestes Hemd, ich hab heut ein Rendezvous.
Halb drei haben wir ausgemacht, ich bin schon etwas früher da.
Wie bestellt und nicht geholt, steh ich am Laternenpfahl, die Läden machen zu.
Mein Herz schlägt bis zum Hals, fünf Minuten bis halb drei,
der Grund das ich hier stehe der bist du.
Refr.:
Es macht mir nix aus, so in fünf bis zehn Minuten wirst du aus dem Bus aussteigen.
Es macht mir nix aus, beim Eiskaffee werd´ ich dir meine Liebe Beichten.
2.) Es ist jetzt kurz vor drei, du bist immer noch nicht da,
hast wohl den Bus verpaßt, sowas passiert.
Bis zum übernächsten Bus warte ich noch, Kippenstummel mehren sich vor mir.
Ein Straßenköter pißt an die Laterne die mich stützt, denn mir tun die Beine weh,
Donnergrollen in der Ferne , dunkle Wolken ziehen auf und ich steh hier und warte auf die Fee.
Erste Tropfen zischen auf den Asphalt,
das hat mir gerade noch gefehlt,
ich hab mich gerade noch in der Gewalt,
weil man sich in der Liebe gerne Quält.
Refr.:
Man merkt mir nix an,
doch die Stunde Verspätung läßt meinen Kreislauf wallen,
Man merkt mir nix an,
man kann nur sehen wie Wassertropfen auf meinem Kopf verdampfen.
3.)
Das Gewitter ist vorbei, langsam kommt die Sonne durch,
ich seh jetzt aus wie Lumumba auf der Flucht,
du bist immer noch nicht da und bei mir jetzt unten durch, ich steh alleine in der Haltestellenbucht.
Sowas wie dich hab ich nicht nötig, ich hab besseres verdient,
schließlich bin ich ja ein toller Hecht,
nur hat das außer mir noch Keiner kapiert, besonders nicht das weibliche Geschlecht.
Ich mach mich auf den Weg, nasse Hose, nasses Hemd,
bei jedem Schritt macht es plitschquatsch,
man kann nicht jeden Tag, ein Sieger sein,
der heutige Tag bestätigt das.
Refr.:
Man sieht es mir an,
ich hat eh keine Lust mit dir Eiskaffee zu saufen,
Man sieht es mir an,
für zwanzig Mark kann ich mir auch ´ne Kiste Bier kaufen.
De pé na chuva
1.) Eu tô aqui na esquina, sábado, pouco depois das duas,
me arrumando como um gigolô depois de um dia de beleza,
perfume "Raposa Molhada", as mulheres piram,
barba feita e cabelo arrumado, pra gastar 20 conto no sorvete,
meus melhores suspensórios, como dois espelhos meus sapatos,
melhor calça, melhor camisa, hoje eu tenho um encontro.
Duas e meia combinamos, eu cheguei um pouco antes.
Como quem espera e não vem, tô encostado no poste, as lojas tão fechando.
Meu coração tá na boca, cinco minutos pra duas e meia,
a razão de eu estar aqui é você.
Refrão:
Não me incomoda, em cinco ou dez minutos você vai descer do ônibus.
Não me incomoda, no café gelado eu vou te confessar meu amor.
2.) Agora é quase três, você ainda não chegou,
provavelmente perdeu o ônibus, isso acontece.
Vou esperar até o próximo ônibus, as bitucas se acumulam na minha frente.
Um vira-lata tá mijando no poste que me sustenta, porque minhas pernas tão doendo,
um trovão ao longe, nuvens escuras se aproximam e eu tô aqui esperando a fada.
As primeiras gotas estouram no asfalto,
isso era tudo que me faltava,
eu ainda tô me segurando,
porque na paixão a gente gosta de sofrer.
Refrão:
Não dá pra perceber,
mas a hora de atraso faz meu coração acelerar,
não dá pra perceber,
dá pra ver só as gotas de água evaporando na minha cabeça.
3.) A tempestade passou, devagar o sol aparece,
eu tô parecendo Lumumba fugindo,
você ainda não chegou e pra mim já era, tô sozinho na parada.
Não preciso de alguém como você, eu mereço coisa melhor,
afinal, eu sou um cara incrível,
mas ninguém além de mim percebeu isso, especialmente as mulheres.
Eu vou embora, calça molhada, camisa encharcada,
com cada passo faz ploft,
não dá pra ser vencedor todo dia,
o dia de hoje confirma isso.
Refrão:
Dá pra ver na minha cara,
eu não tô a fim de tomar café gelado com você,
dá pra ver na minha cara,
com vinte conto eu também compro uma caixa de cerveja.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stomper 98 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: