Weck,Worscht & Oi!

Pão, Linguiça e Oi!

Weck,Worscht & Oi!

1.) Durante a semana é assim, porque às nove é hora de lanchar,1.) Wochentags da ist's so weit, denn um Neun ist Brotzeit-Zeit,
minha barriga ronca alto - já faz tempo que não como nada,unsre Wampe rumpelt laut - lang' schon nichts mehr gekaut,
com passos rápidos vou até a esquina, porque lá tem um padeiro de pretzel,im schnellen Schritt geht's an's Eck, denn dort gibts 'en Bretzel-Bäck',
Hattekuche, pão e palitinho, tudo tem o moleque do bicho de farinha.Hattekuche, Weck und Stengel, alles hat der Mehlwurm-Bengel.

Refr.:Refr.:
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
O amor passa pelo estômagoLiebe geht durch den Magen
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
Quem não come não pode carregarWer nix isst kann auch nchts tragen
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
É tão importante quanto a noiva no casamentoIst wichtig wie die Braut zur Trauung
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
É a base da digestãoDas Einmaleins für die Verdauung

2.) Cinquenta metros antes da ponte, está o açougueiro bem gordinho2.) Fünfzig Meter vor der Brück', ist der Metzger Knüppeldick
Linguiça fria e linguiça quente, larga, vermelha ou branca.Fleischworscht kalt und Fleischworscht heiß, Breite, Rote oder weiß.
Aqui se pede do jeito de Mainz: "Me dá uma linguiça, por favor!"Hier wird bestellt nach Meenzer Sitte:"Geb mer'n Atze Fleischworscht bitte!"
Um pedaço quente cortado, não muito curto e não muito grosso!E' Vertel warm Achtel, geschnitte am Stück, net zu korz un' net zu dick!

Refr.:Refr.:
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
O amor passa....Liebe geht....

3.) Pão e linguiça com mostarda e repolho, ah como a vida é boa.3.) Weck und Worscht mit Senf und Kree, ach' wie ist des Lebe' schee.
Pra acompanhar, uma meia de cevada, só na hora do lanche somos os melhores.Dazu eine halbe Gerste, nur bei Brotzeit sind wir erste.
Rádio da fita, oh como a música pode ser linda.Radio aus Kassette rein, oh wie schön kann Musik sein.
Com um oi! segundo a tradição, a refeição desce pelo estômago.Mittels Oi! nach altem Brauch, rutscht die Malhzeit in den Bauch.

Refr.:Refr.:
Coro: Pão, linguiça e oi!Chor: Weck, Worscht & Oi!
O amor passa....Liebe geht....