Goodbye Rubberhead

Adeus Cabeça de Borracha

Goodbye Rubberhead

disse pra minha gata, por favor, não fique flertando -told my baby nice-please don't flirt around-
e não olhe pra outros caras, isso faz meu pobre coração acelerar& don't give eyes to other guys it makes my poor heart pound
E como eu disse pra ela, por favor, não me faça temer& as I told her nice please don't make me dread
Ela piscou pra outro cara e quando saíram, aqui está o que ela disseShe winked her eye at another guy & when they left here's what she said
Adeus Cabeça de Borracha, até mais, peito, vai encher seu pneuGoodbye Rubberhead so long boob go and fill your innertube
Eu arrumei um novo doce,I got got a brand new sugarcube,
Então adeus cabeça de borracha, até mais, peitoSo good bye rubberhead so long boob

Eu liguei pra minha gata duas vezes pra dizer que ela me machucouI phoned my baby twice to say she hurt me bad
E perguntei quando ela estaria livre de novo pra alegrar meu pobre coração& asked her when she's free again to make my poor heart glad
Oh sim, eu liguei pra ela duas vezes e enquanto eu implorava,Oh yes I phoned her twice and as with her I pled,
Ela me deixou sozinho na solidãoShe left me alone on the buzzin bone
Com a lembrança do que ela disse -With the memory of what she said -

-bem, eu estava me sentindo meio mal naquela época-well I was feelin kinda bad around that time

Bem, eu segui um bom conselho e conheci outra garotaWell I took some good advice & I met me another girl
E só de andar com ela um quarteirão, meu coração fica a mil& just to walk with her one block it sets my heart awhirl
E quando encontrei minha ex, bem, o rosto dela ficou vermelho& when we met my ex well did her face get red
Ela deve ter se queimado com a forma como eu levantei o nariz e disse:She must have burned at the way I turned my nose up in the air and said: