Tradução gerada automaticamente
Man Moon Newfie
Stompin Tom Connors
Homem da Lua Newfie
Man Moon Newfie
Você pode achar que é uma doideira, mas o homem na lua é um NewfieYou might think its goofie, but the man in the moon is a Newfie
E ele está navegando rumo à glória, longe na dory dourada....x2And he's sailin on to glory, away in the golden dory....x2
Codfish Dan de Newfoundland sonhou que tinha três desejosCodfish Dan from Newfoundland he dreamt that he had tree wishes
E ele pegou Marte e todas as estrelas e transformou em grandes peixesAnd he took mars and all the stars and he turned them into big fishes
Ele disse que o céu estava muito seco e fez um movimento ondulanteHe said the sky was much too dry and he made a wavy motion
E a lua como um barco começou a flutuar no oceano estreladoAnd the moon like a boat began to float upon the starry ocean
Refrão:Chorus:
E você pode achar que é uma doideira...And you might think its goofy...
Uma noite ele se desviou para a via láctea para lançar suas redes sobre elaOne night he strayed to the milky way to cast his nets upon it
Ele avistou a cauda de uma grande baleia e harpoou o cometa de HalleyHe spied the tail of a great big whale and he harpooned Haleys comet
Ele nunca teve uma panela para os peixes que pegou, então teve que usar a grande ladleHe never had a pot for the fish that he caught so he had to use the big dipper
E o sol, por Júpiter, era um ótimo fogão para cozinhar sardinhas e arenquesAnd the sun by jove was a very good stove for cookin up smelts and kippers
Refrão:Chorus:
Agora as luzes do norte que parecem tão brilhantes como se nada pudesse ser mais grandiosoNow the northern lights that seem so bright like nothin could be grander
Bem, são apenas ondas que o barco da lua fez pelo Comandante de Newfoundland!Well they're just waves that the moon-boat made by the Newfoundland Commander!
E não suspire e diga oh meu "Que exagero grotesco!"And don't you sigh and say oh my "What gross exagerration!"
Porque ele vai te dizer que o sonho era verdadeiro quando Codfish Dan acordarCause he'll tell you the dream was true when Codfish Dan awakens
Refrão:Chorus:
E você pode achar que é uma doideira, mas o homem na lua é um Newfie....And you might think its goofy but the man in the moon is a Newfie....
Duas vezes e então acaba...Twice and then end...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stompin Tom Connors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: