TTC Skidaddler

TTC Skidaddler

TTC Skidaddler

Sou um TTC Skidaddler, é, pra dar um gás no meu grande trem vermelho -I'm a TTC Skidaddler yeah to sockit to my big red rattler-
É pra dar um gás no meu grande trem vermelhoYa to sockit to my big red rattler

Sou motorista de bonde há uns onze anosI've been a streetcar driver now about eleven years
E conheço bem a velha cidade de Toronto& I know the old Toronto city well
Tem uma porção de gente esperando na linhaThere's a whole lotta people who wait along the track
Pelo sinal do meu sino barulhento...For the signal from my clangin trolley bell...

Refrão:Chorus:
Coloque o cabo na fiação agora e abra o interruptor -Put the pole upon the wire now and open up the switch-
É hora de fazer o velho trem pegar fogo.It's time to get old rattler sparkin through.
Ele é vermelho na parte de baixo e amarelo em cimaShe's red around the bottom and she's yellow on the top
E eu dirijo como um motorista deve fazer...And I drive er' like a driver oughta do...

Refrão:Chorus:
Amo minha esposa em casa, amo meus filhosI love my little wife at home I love my couple kids
Eles costumam pegar o bonde pra ir ao parque -They often take the trolley to the park-
Eles sabem que o papai tá levando a galera pra lá e pra cá,They know their daddy's drivin the people here and there,
Mas eu vou voltar pra buscá-los quando escurecer.But I'll be back again to pick them up at dark.

Refrão:Chorus:
Não esqueça seu bilhete quando eu abrir a porta -Don't forget your ticket when I open up the door-
Por favor, siga pelo corredorKindly make your way along the aisle
Eu te levo pro trabalho e te trago de volta em segurançaI'll drive ya down to work and I'll safely bring ya back
E vou tentar prestar serviço com um sorrisoAnd I'll try to render service with a smile

Refrão:Chorus:
Sou um TTC skidaddler...I'm a TTC skidaddler...
Sou motorista de bonde há uns onze anosI been a street car driver now about eleven years
E conheço bem a velha cidade de TorontoAnd I know the old Toronto city well
Tem uma porção de gente esperando na linha.There's a whole lot of people who wait along the track.
Pelo sinal do meu sino barulhento.For the signal from my clangin trolley bell.

Refrão:Chorus:
É pra dar um gás no meu grande trem vermelho.Ya ta sockit to my big red rattler