Sunshine & Teardrops

Sol e Lágrimas

Sunshine & Teardrops

O sol seca as calçadas e enxuga todas as minhas lágrimasSunshine drys up the sidewalks and wipes all my teardrops away

Eu empurro minha cadeira de rodas até a janelaI wheel my wheelchair to the window
E fico olhando a chuva enquanto cai na ruaAnd stare at the rain as it falls on the street
Eu desejo, na escuridão do meu quartinhoI wish in the gloom of my dark little room
Que um raio de sol apareçaThat a ray from the sunshine would peep

Porque as gotas de chuva, assim como minhas lágrimasBecause rain drops just like my tears
Não me deixam ver as crianças brincandoWon't let me watch the kids play
Mas o sol seca as calçadasBut sunshine drys up the sidewalks
E enxuga todas as minhas lágrimasAnd wipes all my teardrops away

É tão bom ver crianças como euIt's so good to see children like me
Brincando na rua quando tudo secaPlaying games on the street when it's dried
Elas riem e se divertemThey laugh and have fun
Elas pulam e corremThey skip and they run
E me fazem sentir feliz por dentroAnd they make me feel happy inside

Enquanto as gotas de chuva, assim como minhas lágrimasWhile rain drops just like my tears
Não me deixam ver as crianças brincandoWon't let me watch the kids play
Mas o sol seca as calçadasBut sunshine drys up the sidewalks
E enxuga todas as minhas lágrimasAnd wipes all my teardrops away

Às vezes, quando eu sorrio para as crianças por um tempoSometimes when I smile at the kids for awhile
Elas vêm até minha janela para olharThey come up to my window to see
Minha cadeira de rodas engraçada, e minhas pernas que não estão láMy funny wheelchair, and my legs that aren't there
E elas costumam colher flores para mimAnd they often pick flowers for me

Até que as gotas de chuva, assim como minhas lágrimasUntil rain drops just like my tears
Não me deixam ver as crianças brincandoWon't let me watch the kids play
Mas o sol seca as calçadasBut sunshine drys up the sidewalks
E enxuga todas as minhas lágrimasAnd wipes all my teardrops away

Amanhã eu sei, não quero irTomorrow I know, I don't want to go
Com aquela mulher que vem na vanWith that lady who comes in the van
Ela vai me levar, para onde as crianças não vão brincarShe'll take me away, where children won't play
Perto da minha janela ensolarada de novoNear my sunshiny window again

E as gotas de chuva, assim como minhas lágrimasAnd rain drops just like my tears
Não me deixam ver as crianças brincandoWon't let me watch the kids play
Mas o sol seca as calçadasBut sunshine drys up the sidewalks
E enxuga todas as minhas lágrimasAnd wipes all my teardrops away

O sol seca as calçadas e enxuga todas as minhas lágrimas.Sunshine drys up the sidewalks and wipes all my teardrops away.