The Martin Hartwell Story

A História de Martin Hartwell

The Martin Hartwell Story

PERDIDOS!... No deserto das Terras do NoroesteLOST!... Up in no-mans land of the Northwest Territories
Eles estavam perdidos no deserto A História de Martin HartwellThey were lost up in no-mans land The Martin Hartwell Story
A História de Martin HartwellThe Martin Hartwell Story

Em 8 de novembro de 72, ao norte do Círculo ÁrticoOn November the 8th of '72 north of the Arctic circle
Um avião decolou de Cambridge Bay e o nome do piloto era HartwellA plane took off from Cambridge Bay and the pilots name was Hartwell
Ele precisava chegar a Yellowknife, mesmo com a noite tempestuosaHe had to make it to Yellowknife even though the night was stormin'
Para salvar a vida de um menino esquimó e de uma mulher esquimó grávidaTo save the lives of an Eskimo boy and a pregnant Eskimo woman
Oh, Sr. Hartwell, disse a enfermeira, eu rezo para que você nos guieOh Mr. Hartwell said the nurse I pray that you will guide us
Para salvar essa mulher com seu filho e o menino com apendiciteTo save this woman with her child and the boy with appendisitis
Mas o vento soprava e a tempestade aumentava e o sinal de controleBut the wind it blew and the storm it grew and the signal of controita
Eles erraram por milhas e voando descontrolados, caíram ao lado do lago HotaThey missed by miles and flying wild they crashed beside lake Hota

Perdidos no deserto das Terras do NoroesteLost up in no-mans land of the Northwest Territories
Eles estavam perdidos no deserto A História de Martin HartwellThey were lost up in no-mans land The Martin Hartwell Story
A História de Martin HartwellThe Martin Hartwell Story

Agora Judy Hill, a enfermeira federal, nunca acordouNow Judy Hill the federal nurse she never lived to waken
E a vida da mãe e de seu filho logo foi levadaAnd the life of the mother and her child were soon after taken
Mas o piloto acordou e descobriu que ele e o menino esquimó estavam vivosBut the pilot woke to find himself and the Eskimo boy were livin'
Deixados com dor ao lado do avião, eles buscaram os céus do paraísoLeft in pain beside the plane they searched the skies of heaven
Dia após dia, o piloto ficou deitado com os dois tornozelos quebradosDay by Day the pilot layed with both his ankels broken
E o garoto fez de tudo que podia para manter o fogo acesoAnd it took the lad everything he had to keep the fire stokin'
Enquanto no céu, longe demais, a equipe de resgate buscavaWhile in the sky to far away the rescue team were seekin'
Um sinal que pudesse ser rastreado pelo rádio de HartwellA signal wave that might be traced to Hartwell's radio beacon

Perdidos no deserto das Terras do NoroesteLost up in no-mans land of the Northwest Territories
Eles estavam perdidos no deserto A História de Martin HartwellThey were lost up in no-mans land The Martin Hartwell Story
A História de Martin HartwellThe Martin Hartwell Story

Após dezenove dias, a busca aérea foi considerada concluídaAfter nineteen days the aireal search was said to be completed
Até que alguém gritou que eles ainda estavam vivos e a busca deveria ser repetidaUntil someone cried they're still alive and the search must be repeated
E o dia em que o sinal foi finalmente ouvido é um dia que todos lembraremosAnd the day the beep was finally heard is a day we'll all remember
Um homem foi encontrado são e salvo no 9º dia de dezembroA man was found safe and sound on the 9th day of December
Hartwell disse que deveria ter morrido a 35 graus abaixo de zeroHartwell said he should have died at 35 below zero
E a razão pela qual Hartwell sobreviveuAnd the reason the Hartwell did survive
O menino morreu um heróiThe Boy had died a hero
Ele me trouxe comida quando eu não conseguia me mover enquanto ele mesmo se tornava fracoHe brought me food when I couldn't move while he himself grew feeble

Sim, Davey Kutook morreu um santo e um orgulho para seu povoYes Davey Kutook died a saint and a credit to his people
Davey Kutook morreu um santo e um orgulho para seu povoDavey Kutook died a saint and a credit to his people

Perdidos no deserto das Terras do NoroesteLost up in no-mans land of the Northwest Territories
Eles estavam perdidos no deserto A História de Martin HartwellThey were lost up in no-mans land The Martin Hartwell Story
A História de Martin HartwellThe Martin Hartwell Story

A História de Martin Hartwell.The Martin Hartwell Story.