(Song For My) Sugar Spun Sister

(Música Para Minha) Irmã Moldada em Açucar

(Song For My) Sugar Spun Sister

Seu cabelo
Her hair
Neve suave à deriva
Soft drifted snow
Morte branca
Death white
Eu gostaria de saber
I'd like to know
Por que ela odeia
Why she hates
Tudo o que ela faz
All that she does
Mas ela dá
But she gives
É tudo o que ela tem
It all that she's got

Até o céu se torna verde
Until the sky turns green
A grama com vários tons de azul
The grass is several shades of blue
Cada membro das viagens de parlamentares na cola
Every member of parliament trips on glue

Até o céu se tornar verde
Until the sky turns green
E a grama vários tons de azul
And the grass is several shades of blue
Cada membro das viagens de parlamentares na cola
Every member of parliament trips on glue

É preciso todas essas coisas e todo esse tempo
It takes all these things and all that time
Até que minha irmã moldada em açucar esteja feliz
Till my sugar spun sister's happy
Com este meu amor
With this love of mine
Vai ser preciso todas essas coisas e, oh, muito mais
It'll take all these things and oh much more

Eu paguei
I've paid
Por 15 ou mais
For fifteen or more
Mas minha coragem
But my guts
Não irão durar muito mais
Can't take many more

Minhas mãos estão presas
My hands are stuck
Em minha calça
To my jeans
E ela sabe que sabe
And she knows she knows
O que isso deve significar
What this must mean

Ela acorda com o sol
She wakes up with the Sun
Ela me perguntou o que é toda essa confusão
She asked me what is all the fuss
Como ela me deu mais do que ela pensou que ela deveria
As she gave me more than she thought she should
Ela acorda com o sol
She wakes up with the Sun
Eu acho que o que eu fiz
I think what have I done
Como eu dei a ela mais do que eu pensei que eu iria, ohh
As I gave her more than I thought I would, ohhh

É preciso todas essas coisas e todo esse tempo
It takes all these things and all that time
Até minha irmã moldada em açucar estar feliz
Till my sugar spun sister's happy
Com este meu amor
With this love of mine

Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

A menina algodão doce
The candy floss girl
O menino de dedos pegajosos
The sticky fingered boy
Oh, essa minha irmã
Oh that sister of mine
Sim
Yeah